نيل جيمان القصة القصيرة كيف تتحدث مع الفتيات في الحفلات تدور أحداثه حول ثلاثة أولاد مراهقين في السبعينيات يحبون البانك. إنهم يعرفون القليل جدًا عن الفتيات لدرجة أنهم عندما يتجولون في الحفلة الخطأ ويختلطون مع كائنات فضائية تشبه البشر ، فإنهم بالكاد يستطيعون معرفة الفرق. أنتج Gaiman الفيلم على أساس القصة ، مع سيناريو من قبل فيليبا جوسليت والمخرج جون كاميرون ميتشل (' Hedwig و Angry Inch ، ' حفرة أرنب ') وأداء مذهل من قبل توني وينتر اليكس شارب في دوره السينمائي الأول. في مقابلة مع روجر إيبرت.كوم ، تحدث ميتشل عن البانك في السبعينيات والآن وما قاله جايمان كان أهم هدف له في الفيلم.

لقد أحببت مشهد الحفلة الخاص بك في ' حافلة قصيرة ، 'وقد تجاوزتها حقًا هذه المرة. أخبرني عن تخيل وإنشاء الحفلة لهذا الفيلم.

إنها ثقافتان فرعيتان ، الأشرار والأجانب ؛ فجأة تختلط قبيلتان من الغرباء. لا يبدو أن لديهم الكثير من القواسم المشتركة ، ولكن بالطبع أحب الجسور تلك الفجوة في طريقة روميو وجولييت الكلاسيكية ويهرب أكثر الكائنات الفضائية تمردًا مع أضعف الأشرار ثم تبدأ قصتنا. الصبيان الآخران لديهما حبكات فرعية خاصة بهما ، بالطبع ، أيضًا.

بالنسبة للأزياء ، لقد أنعم الله علينا بالحصول على العظماء ساندي باول من عرفته اجتماعيًا ومن فاز بثلاث جوائز أوسكار وكان فيلمه الأول معه ديريك جرمان . لذلك شعرت أن هذا يشبه العودة إلى الشكل بالنسبة لها ، للعودة إلى الشيء البريطاني الشرير ذو الميزانية المنخفضة. قلت إنني كنت أفكر في كائنات فضائية من السبعينيات ، شاكرات ذات أنظمة ألوان. قالت 'لاتكس ، لاتكس ، لاتكس ،' وقلت ، 'أنا أحبه ، أحبه ، أحبه.' فكرنا في فرق مثل Rezillos ، وهي فرقة بوب بانك اسكتلندية لديها شيء من عصر الفضاء ومصمم يدعى Pam Hogg كان مؤثرًا جدًا في ذلك الوقت. يعود Punk أيضًا إلى الستينيات مع الموجة الجديدة مثل Gary Numan و Divo. تم إملاء الأشياء الهندسية والألوان بواسطة الشاكرات بحيث وضعتها حقًا على طريقها وأنا فقط تركتها تذهب.

ما هو تعريفك للبانك ولماذا هو ذو مغزى لهؤلاء الأولاد؟

أنا أحب حقيقة ذلك إيل فانينغ تستمر الشخصية الغريبة في التساؤل عن ماهية البانك ولا تحصل أبدًا على إجابة. لن يكون الأمر فاسقًا إذا كان بإمكانك تحديده بالكامل. إنه مثل الفحش. أنت تعرفه عندما تراه. هناك بعض السمات التي ترتبط بشكل عام بالبانك: الشك في السلطة ، والوعي بالقمع ، ومحاولة محاربته. بالطبع هذا قليلا من تناقض لفظي. سيتأذى شخص ما إذا قمت بتحطيمه. يتساءل Punk أيضًا عن الطريقة التي تسير بها الأشياء ، ويشكك في الأشياء لمجرد أن هذه هي الطريقة التي يتم بها دائمًا.

أليس هذا حرفيا هو تعريف المراهق؟

في الآونة الأخيرة ، أشعر أنه بالنسبة لكثير من الشباب ، على الأقل لنفترض جيل الألفية ، هناك عاصفة غريبة من 11 سبتمبر يتبعها انهيار اقتصادي ، يليها تشبع الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي التي تعمل على إخماد تمرد الشباب. لقد أصابهم كل هذا بالشلل إلى التفكير في أنه لا شيء يمكن أن يتغير حقًا. بادئ ذي بدء ، كان الإرهاب ، ثم كان سجادة اقتصادية يتم سحبها من تحتهم ، والخروج من الكلية ، وعدم الحصول على وظيفة ، والشعور فجأة بالشيخوخة لأن لديك قرضًا بقيمة 100000 دولار أو 20000 دولار على الأقل ثم الإنترنت هو الذي يعطي لديك شعور زائف بالإنجاز لأنك تتجول فيه ولكنك لا تفعل الكثير من أجله. بالطبع يستخدمه بعض الأشخاص كأداة جيدة جدًا ، لكن بالنسبة للكثير من الأشخاص ، فإن الأمر يعادل القلق بشأن الخرز ، فقط للتحقق ، والتحقق ، والتحقق ، والنشر ، والنشر ، والنشر ، والسيلفي ، والسيلفي ، والسيلفي. هذا هو أسوأ مثال ، بالطبع ، وهناك الكثير من الأشخاص الذين يستخدمونه كأداة بطريقة جيدة ولكن يمكن أن يجعل الشباب ليس بالضرورة في طليعة أي تغيير في السنوات الخمس عشرة الماضية. قد يكون هناك تمرد لكنه ليس تمردًا موجهًا بأي شكل من الأشكال.

لم تعد هناك حركة جماهيرية ممكنة بعد الآن بسبب الثقافة الرقمية. كانت آخر حركة موسيقية حقيقية هي الجرونج. بعد ذلك ، تم تفتيت كل شيء. مقطعة ومكعبات. تم تقطيع المواد الإباحية إلى شرائح ومكعبات إلى أي صنم كنت فيه والأولاد مشبعون بالإباحية قبل ممارسة الجنس. لذلك ، عندما يمارسون الجنس ، فإنهم يقلدون ذلك بدلاً من مجرد كونه هو نفسه أو تجربته ، وتكون الفتيات نوعًا ما يتماشى معه ، ثم يمارسن الجنس مع أنفسهن سواء أردن ذلك أم لا لأن هذه عملة. إنه تقليد للإباحية ولم يشعر بأنه فريد من نوعه ، فقد شعر أنه يتم تسويقه بسرعة. حتى القمة الجنسية أو القاع أصبحت نوعًا من الأشياء الرأسمالية التي يجب أن تكون عليها إذا كنت تستخدم Grindr وكان من المهم أن تقرر ذلك حتى تتمكن من تقديم نفسك بكل الأشياء التي اعتاد الناس اكتشافها عن بعضهم البعض عندما تعرفوا بعضها البعض في خط الهجوم. لذلك ، بدأ كل شيء يصبح قابلاً للقياس الكمي وقابل للبيع.

تقوم الرأسمالية بذلك ولكن الآن يتم القيام به بطريقة فعالة للغاية بسبب الوسائط الرقمية ، بحيث يعمل ذلك على إخماد كون الشاب في طليعة التغيير الفعلي بدلاً من التمرد السطحي. خاف كبار السن من تغيير الأشياء وأصبحوا فاسقين وصوتوا لترامب وهم يرحبون به محطمًا كل التقاليد. لم يعد يهمهم أنه غير كفء. إنهم يشاهدونها تحترق. لم يصدقوا أنه لن يكون فاسدًا أو أنه سوف يقوم بتجفيف المستنقع. لقد رأوا للتو شخصًا ما يدخل هناك مثل طفل لديه عناصر التحكم. إنه مثل ، 'ما كان يحدث حتى الآن مزعج ، لذا من الممكن أيضًا القيام بذلك بإلقاء قرد في مقعد السائق' وما زال بعضهم يستمتع به ؛ إنه نوع من الأشرار الطائشة بدلاً من أي أشرار مركزة.

النوع الجديد المحتمل من البانك الذي يمكنني رؤيته قادم مثل المراهقين في باركلاند. هؤلاء هم جيل الألفية. إنهم يأتون إلى المدرسة الثانوية مع ترامب في منصبه ولا يمكنهم تصديق ذلك ويتم إطلاق النار عليهم وهناك شيء واحد يمكنهم القيام به ، ربما إيقاف NRA. أعتقد أن هذه إحدى القضايا التي آمل أن تكون البداية.

أعتقد أن البانك يتغير في كل عصر ولكننا نعرفه عندما نراه وعادة ما يتعلق الأمر بتحطيم الأشياء حتى تنمو الأشياء الجديدة.

أنتج نيل جيمان هذا الفيلم. ما الذي قال إنه مهم بالنسبة له؟

لقد أراد التأكد من عدم تحوله إلى فيلم آخر في فيلم مؤثرات خاصة ذات ميزانية عملاقة متضخمة. كلما ارتفعت الميزانية ، يجب أن تكون القصة غبية لأن عليك اللعب في جميع الأسواق بما في ذلك الصين والتي لا تسمح بالخصوصية الثقافية أو عنصر غريب. إنها تتسطح ، وهو ما أصبحت عليه Marvel وكل هوليوود. قال ، 'أنا فقط لا أريدها أن تسير في هذا الاتجاه ، أريدها أن تبقى على الأرض وأن تكون يومًا في الحياة.'

يحتوي رقمك الموسيقي الخاص بالمؤثرات الخاصة على إحساس تناظري بالسبعينيات.

أعتقد أن هذه لحظة موسيقية للرسوم المتحركة أكثر من كونها مؤثرات خاصة. كان جون بير هو من صمم الباروكة المرتدة في 'Hedwig' وكذلك رسم الرسوم المتحركة في 'Shortbus'. لقد كان مستوحى قليلاً من 'Liquid Sky' لأننا أردنا مظهر السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي حول الرسوم المتحركة مع ذلك اللون الأساسي الجبني قليلاً. من بعض النواحي ، جميع أفلامي تعود إلى السبعينيات منتصف الليل افلام من القلب. أريدهم أن يكون لديهم الكثير من القلب. كان رقم الرسوم المتحركة الموسيقية هذا تمامًا مثل ما أخبرتني به الراهبات في المدرسة ؛ إذا كنت ترقص لفترة طويلة فأنت حامل. لذا فهو مفهوم موسيقى البانك روك. إنهم يخصبون بعضهم البعض بطريقة ما في أذهانهم ، في الفضاء ، في أحلامهم ، في نوع من موسيقى الروك البانك المليئة بالحمض.

أخبرني عن اختيار أليكس شارب في دوره السينمائي الأول.

لقد بحثت في المملكة المتحدة ولم أتمكن من العثور على Enn. لقد وجدت ممثلين جيدين جدًا ولكن لم أجد أي شخص لديه مزيج مثالي من شخص يمكن أن يكون أحد الأولاد ولكن يمكن أن يكون عذراء ، ويمكن أن يكون رجلاً ذكيًا ومتمرسًا ولكن يمكن أيضًا أن يكون خجولًا ويبدو في السن المناسب ويفعل الشيء البريطاني بشكل صحيح. كنت في حفل توزيع جوائز توني في العام الذي فزنا فيه كلانا بتوني ونظرت إليه وقلت: 'يسوع المسيح ، هذا إين!' كان مرعوبًا لكنني علمته كل ما يعرفه عن الفيلم ويقول إنه مدلل الآن.

ما الاتجاه الذي أعطيته له وجده مفيدًا بشكل خاص؟

قلت ، 'توقف عن التفكير في جسدك ؛ فقط أعط نفسك صورة في رأسك وسيتبعها الجسد '.

الأولاد في الفيلم الخاص بك هم من عديمي الخبرة وأشرار ، وبالتالي فإن كل شيء جديد عليهم بنفس القدر ، مما يجعلهم منفتحين بشكل منعش. إنهم يميلون إلى أي شيء يخالف القواعد.

هذه أيضًا فكرة بريطانية نوعًا ما ، ومن الواضح أنها نوع من القصص الخيالية. في السبعينيات كان كل شيء مقبولاً أكثر ، أليس كذلك؟ لم يكن لدينا الإنترنت للتحقق من كل شيء ، لذلك عندما رأوا شيئًا غريبًا ، كان الجميع مثل 'حسنًا ، أعتقد أن هذا ما يفعلونه.' إنه لأمر شجاع للغاية أن تستمر في الأمر وتقبله. لا يعني ذلك أنك ستكون في الواقع متسامحًا مع الأمر ولكنك تحب المضي فيه. النكتة بالطبع من القصة القصيرة هي أنه عندما تتعامل مع شخص ما ، فإنك تنجذب جنسياً إلى كل ما يخرج من فمه بطريقة مقبولة. إذا كان الأولاد ينسبون كل ما هو غريب إلى كونهم فتيات أو كونهم أمريكيين أو في طائفة وهذا يمكن أن يفسر ذلك ، فلا بأس بذلك. إنهم مراهقون والجميع يكون فضائيًا عندما تكون في حالة حب.