في الوقت الذي يتم فيه تنفيذ تدابير التباعد الاجتماعي لمحاربة متغير دلتا ، جوناثان باتريل الموسيقى المبتهجة ، 'الجميع يتحدثون عن جيمي' ، هي المعادل السينمائي لعناق تمس الحاجة إليه. يصادف هذا العام الذكرى السنوية العاشرة ل جيني بوبلويل الفيلم الوثائقي ، 'Jamie: Drag Queen at 16' ، الذي أعقب المراهق البريطاني Jamie Campbell وهو يستعد لحضور حفل تخرجه الكبير حيث أطلق على الأنا المتوهجة اسم Fifi La True. قصة شجاعته ، بالإضافة إلى الدعم الذي تلقاه من والدته مارغريت وفنان السحب المخضرم ألهمت مسرحية باتريل الموسيقية الحائزة على جوائز ، والتي كان لها أول تجسيد لها على خشبة المسرح وحققت نجاحًا ساحقًا في ويست إند بلندن ، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى عرضها. الأغاني الجذابة التي لا تقاوم توم ماكراي و دان جيليسبي سيلز .

يقوم باتريل الآن بعمل فيلمه الإخراجي لأول مرة مع النسخة السينمائية من برنامجه الذي يظهر فيه الوافدون الجدد الرائعون ماكس هاروود و لورين باتيل في أدوارهم الأولى على الشاشة كجيمي نيو وصديقه المقرب ، بريتي باشا ، على التوالي. يتم تسليم عروض Tour de Force أيضًا بواسطة ريتشارد إي جرانت كرمز السحب Hugo (المعروف أيضًا باسم Miss Loco Chanelle) و سارة لانكشاير مثل مارجريت ، التي يمثل رقمها المرتفع 'إنه ابني' قلب الصورة. بعد إجراء مقابلات لمدة ستة عشر شهرًا عبر الهاتف أو Zoom لموقع RogerEbert.com ، كان من دواعي سروري ومقابلة هاروود وباتيل وباتريل شخصيًا الشهر الماضي في شيكاغو. من الواضح أن الثلاثي كانوا متحمسين لأن يكونوا في أول جولة صحفية لهم في الولايات المتحدة معًا ، وكانوا متحمسين للتحدث معي حول جهودهم لتحدي الصور النمطية وإثارة محادثات هادفة عبر الأجيال بفيلمهم ، الذي يُعرض لأول مرة على Amazon Prime Video يوم الجمعة ، 17 سبتمبر. .

ذكّرني هذا الفيلم بعرض المواهب في مدرستي الثانوية حيث فاجأ صبي الجميع بالظهور على خشبة المسرح في السحب والغناء 'الماس أفضل صديق للفتاة'. عندما وصل إلى الخط ، 'تعال واحضر لي الأولاد!' ، أصبح المكان مجنونًا. بدأ بعض الناس في السخرية منه ، بينما هتف آخرون - بمن فيهم أنا - دعمًا. هل يمكن اعتبار عبارة 'حديث الجميع عن جيمي' علامة على التقدم الذي أحرزه الشباب في قبولهم للآخرين؟

ماكس هاروود (MH): حسنًا ، نعم ولا. على الرغم من أن هذا العرض مستوحى تمامًا من القصة الحقيقية لجيمي كامبل وكيف احتل مكانه في العالم ، فإن النسخة التي تراها في الفيلم قد تم التقاطها ورعايتها وصنعها من قبل أفراد من الجيل فوق جيله: جوناثان وكذلك دان ، كاتب الموسيقى الرائع لدينا ، وتوم كاتب السيناريو وشاعر الأغاني لدينا.

جوناثان باتريل (JB): لقد تغيرت المحادثة قليلاً بين الأجيال. أستطيع أن أرى نفسي في جيمي وأنا لست من جيله ، وأعتقد أن هذا في النهاية هو ما ألهمني لأرغب في سرد ​​هذه القصة. رأيت شيئًا من قصتي الخاصة وقصة والديّ يرويان في الفيلم بين هوغو وجيمي ، اللذين يمثلان جيلين مختلفين. كنت في تلك المسيرات من زمن هوغو حيث كان علينا أن نخرج حرفيا إلى هناك ونقاتل من أجل مكاننا في العالم.

لا يزال يتعين على العديد من الشباب القيام بذلك في العالم اليوم ، لذلك من بعض النواحي ، تم تجاوزه ، وبطرق أخرى ، لم يحدث ذلك. ما يلهمني هو مشاهدة مارجريت كامبل وهي تحمل ابنها وتحمله عبر ذلك المكان الغريب في حياة المرء حيث تبلغ من العمر 16 عامًا وتتطلع إلى احتلال مكانك في العالم. إنها تدعمه وتحبه من خلال ذلك ، وأعتقد أن الحب ينتقل إلى المجتمع ، الذي ينتقل بعد ذلك إلى احتجازه ودعمه. أعتقد أن المحادثة قد تغيرت ، لكن في النهاية ، يتعلق الأمر بقوة هذا الحب.

MH: نعم ، وآمل أن تكون هذه القصة علامة على المزيد من الأشياء في المستقبل. فيلمنا يدور حول طفل خرج بالفعل. بالنسبة للعديد من الأشخاص ، يعد إخراج القصص أمرًا في غاية الأهمية ، ولكن من المهم بالنسبة لي ألا تكون هذه واحدة منهم. نهدف إلى بدء محادثة مختلفة تحتوي على رسالة عالمية حول كيف تأخذ مكانك بأمان في العالم - مهما كنت ، وأينما كنت ، ومهما كانت المدينة الصغيرة أو المدينة الكبيرة التي تنتمي إليها. هذا ما أعتقد أنه مهم حقًا.

JB: عندما كنت شابًا ، لم أر قط بطلاً شابًا مخنثًا على الشاشة ومن الواضح أنه لم يكن لديه مشكلة في تخنثه وحياته الجنسية وكان لا يزال يكتشف نفسه. عادةً ما تكون تلك الشخصية هي الصاحب أو بطريقة ما يجب أن تكون كوميدية. أو ربما يجب أن يكون ضحية ويتغلب على شيء ما. لم يكن القصد منذ البداية جعل جيمي ضحية والاحتفال في الواقع بالبطل المخنث الذي كان عليه.

الأمر يتعلق فقط بكونك من أنت وأخذ مكانك في العالم. بالنسبة لي ، لدى Pritti قصة مماثلة في المجتمع الذي أتت منه. في بعض الأحيان ، يمكن أن يكون الطموح والدافع لأن تصبح طبيبة ، في حد ذاته ، شيئًا غريبًا ومخيفًا يجب الانفتاح عليه. مجرد الوقوف أمام الفصل والقول ، 'أريد أن أصبح طبيبة' ، وجعل جميع زملائك يضحكون عليك أمر يصعب مواجهته. لذا ، حتى هذا الحد ، يدور الفيلم حول الشباب الذين يجدون مكانًا ليكونوا فيه على طبيعتهم.

لقد وجدت أنه من المنعش أن بريتي شخصية تصادف أنها مسلمة. لقد قلبت الصور النمطية من خلال إنسانيتها المطلقة ، مثلما فعلت ناديا حسين في 'The Great British Baking Show'.

لورين باتيل (إل بي): بالضبط.

ج ب: نحن نحب ناديا!

ل.ب: هؤلاء الناس موجودون فقط. هذه ليست قصة عن بريتي كونها مسلمة أو فتاة من جنوب آسيا. إنها موجودة فقط في حياة جيمي وتصادف أن تكون تلك الأشياء بنفس الطريقة التي أعيش بها في حياة ماكس ويصادف أن تكون من جنوب آسيا. من المهم سرد قصص عن ذلك ، ولكن أيضًا تضمينها في قصص حول أشياء أخرى.

MB: وهذا ما تبدو عليه الفصول الدراسية في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

JB: تلقيت أسئلة حول مدى تنوع ورائعة طاقم العمل وأقول ، 'حسنًا ، هذا ما يبدو عليه!' لا يشعر المرء بالرائعة بشكل خاص أن يكون هذا التنوع لأنه يعكس فقط العالم الذي نعيش فيه.

كيف غرست روح جيمي كامبل في روح هذا العرض بالإضافة إلى أداء ماكس؟

MB: قابلت جيمي وأدركت أن لدينا نفس النوع من الإحراج. في قلب شخصيتي لجيمي هو جيمي كامبل الحقيقي. كنت شديد الانتباه أثناء مشاهدة الفيلم الوثائقي وتمكنت من قضاء الكثير من الوقت معه. كان هذا مهمًا بالنسبة لي لأن الشخصية يجب أن تكون حقيقية في جميع الأوقات وألا تكون صورة نمطية. من الواضح أن هناك الكثير من الأشياء في حياة جيمي كامبل لا تحدث في حياة جيمي نيو ، لذلك كان علي أن أستغل بعضًا مني للاستفادة من بعض هذه الأشياء. لا أعتقد أنني أستطيع أن أعطيك شيئًا محددًا عن جيمي حاولت تصويره. يتعلق الأمر أكثر بمراقبة طاقته وتوجيهها.

ج ب: أود أن أقول إن القاسم المشترك بين ماكس وجيمي هو الشجاعة. كان لدى ماكس تلك الشجاعة في البداية. عندما شاهدت الفيلم الوثائقي لأول مرة ، فكرت ، 'أوه ، لقد وجد بعض الباحثين العظماء هذه القصة وتتبعها.' كتب جيمي كامبل لشركات الأفلام الوثائقية وقال ، 'من فضلك اتبعني ، لأنني خائف.' بالنسبة إلى ماكس ولورين ، فإن قيامهما بأول فيلم لهما بهذا المقياس ، على هذا المستوى ، هو عمل شجاع هائل - وبالنسبة لي أيضًا. كنت خائفًا كل يوم حتى تجاوزت هذا الخوف وداخل نفسك. من المهم أن تقول لنفسك ، 'هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه اليوم - خائف ، نعم ، لكن شجاع دائمًا.'

ما الذي ألهمكما في البداية لتصبحا ممثلين؟

ب: كان عمري 17 عامًا عندما حصلت على هذه الوظيفة ، لذلك كنت صغيرًا جدًا. كنت فقط أقرر ما إذا كنت سألتحق بالجامعة أو سأعمل كممثل. منذ أن استمتعت بالتمثيل ، اخترت الأخير ، واعتقدت أنه ربما في حوالي عشر أو خمسة عشر عامًا ، سأحصل على جزء صغير في برنامج تلفزيوني أو شيء من هذا القبيل. كنت سأفعل ذلك فقط لأنني أحببته. ثم حدث كل شيء مرة واحدة. حصلت على هذه الوظيفة في غضون عشرين يومًا وبعد شهر كنت أعمل مع ماكس وريتشارد إي جرانت. والآن أنا هنا في شيكاغو للترويج للفيلم ، لذا فأنا أعمل مع التيار ، لأكون صادقًا.

MH: لطالما أردت أن أفعل ذلك. لقد شاهدت الأفلام الموسيقية مع أمي منذ أن كنت صغيرًا - 'On the Town' ، 'Singin 'in the Rain' ، 'Oliver!' ، 'Annie' - ولم أتخيل مطلقًا أنني سأكون في منتصف الطريق عبر العالم ، بعيدًا جدًا عن عائلتي ، أفعل هذا. لم تكن عملية سهلة. تركت المدرسة في سن 16 ، وذهبت إلى الكلية ، وقمت بعمل A Levels الخاص بي ، والذي تضمن المسرح ، ثم بدأت في الاختبار لمدارس الدراما. في سنتي الأولى بعد تخرجي من الكلية ، لم ألتحق بأي مدارس درامية كنت أرغب حقًا في الالتحاق بها ، لذلك أخذت دورة تأسيسية ، والتي عادة ما تكون باهظة الثمن للغاية. لقد كنت محظوظًا جدًا لأن مجلس المسرح المحلي الخاص بي منحني الفرصة للخروج والغناء لهم ، ولدي آباء داعمون بشكل لا يصدق ساعدوني في ذلك العام.

هذا هو المكان الذي وجدت فيه حقًا حبي للتمثيل ، وحيث وجدت الأشخاص الذين أخبروني أنني يمكن أن أكون كما أريد. انتقلت من هناك إلى مدرسة أخرى لمدة عامين ، ثم جاء هذا المشروع ، وها نحن هنا. هذه اللحظة غريبة جدًا لأنها كانت الهدف النهائي بالنسبة لي ، ومع ذلك فهي تأتي أولاً. الآن في العامين المقبلين ، سأعود وأقوم بعمل أفلام ربما كنت سأفعلها قبل ذلك وما بعد ذلك. أنا ممتن جدًا لجوني لصنع هذه القصة ومنحني فرصة للدخول إلى هذا العالم. لقد أعطيت نفسي حرفيًا لهذا الدور ، وفعلته لورين أيضًا. قررنا الانتقال إلى شيفيلد ، حيث قمنا بتصوير الفيلم.

ب: عشنا هناك لمدة ثلاثة أشهر. لم أكن قد عشت بمفردي من قبل.

MH: لم نعد إلى المنزل أيضًا. عادة في المشاريع ، يسافر الممثلون بين منزلهم وموقع التصوير ، لكننا كنا هناك طوال الوقت. كانت برية.

ب: كان الأمر بالنسبة لي مثل 'uni' ، حيث تعيش بمفردك وتعيش على طعام هراء حقًا. [يضحك]

كيف كان شكل لعب جيمي غير المحظور في التسلسلات الخيالية وجيمي الأكثر ضعفًا في العالم الحقيقي ، والذي يبدأ في دمج الموسيقى بشكل عضوي مع تقدم الفيلم؟

JB: أنا سعيد لأنك لاحظت هذا الانتقال لأن ذلك كان نية متعمدة للغاية. أردنا أن نأخذ المشاهد من نوع التخيل الذي يمكن أن يحدث في خيال جيمي إلى شاب وأمه جالسين على طاولة المطبخ ، حيث يمكنهم الغناء بطريقة تبدو طبيعية لتلك اللحظة.

MH: في تلك اللحظات الخيالية ، يجب أن أكون نجمة بوب وشجعني على الاستمتاع. عندما قدمت أغنية 'وأنت لا تعرفها حتى' ، كان علي أن أمتلكها. كان علي أن أخطو وأذهب ، 'نحن نصنع فيديو بوب.' كل شيء من اللقطات ولوحات الألوان إلى المجموعات والأزياء يشير إلى مقاطع فيديو موسيقية ، لذلك سنحت لي الفرصة لاحتضان هذا النمط. لقد تدربت على المسرح الموسيقي والتمثيل عندما قمت بدورة التأسيس ، الأمر الذي ساعدني كثيرًا.

الأغاني حساسة جدا والكلمات جميلة جدا. عندما تكون كلمات الأغاني سهلة النطق وتأتي الأفكار ، نأمل أن تأخذك الموسيقى إلى ذلك المكان التالي للتواصل حقًا مع الشخصيات. هذا ما أعتقده أن دان وتوم يفعلان ذلك بشكل جميل مع الموسيقى في هذا الفيلم. نحن لا نحاول إقناع الناس بأن عالم فانتازيا البوب ​​حقيقي ، ولكن بحلول الوقت الذي فزنا به ، تصل إلى لحظة في النهاية حيث تغني أنا وأمي أغنية 'My Man، Your Boy' في المطبخ وكأننا نتحدث مع بعضنا البعض.

لذلك كان الأمر أشبه بالحوار الموسيقي ...

ل.ب: أجل ، بالضبط. سجلنا الكثير من الأصوات الحية. قبل أن نطلق النار على أي شيء ، غنينا كل شيء ووضعنا مسارًا ، ثم غنينا كل شيء في اليوم أيضًا. كان من الرائع حقًا أن أكون قادرًا على التمثيل في هذه المشاهد مع ماكس ، وكما قال ، كان الغناء تمامًا مثل التحدث إليه ، ولكن مع مسار مساند.

خلال الأغنية الجديدة التي كُتبت للفيلم 'This Was Me' والتي يؤديها هوغو ، نرى لقطات لقاء الأميرة ديانا مع رجال مصابين بالإيدز. ما مدى تأثير ذلك على الشعب البريطاني في خضم الصمت الكارثي لإدارة ريغان؟

JB: كانت ديانا رائدة في المنزل. كنت هناك خلال ذلك الوقت ، وفعلت أشياء لا يفعلها الآخرون. أمسكت بأيديهم ، كانت هناك ، وقادت الطريق. علمتنا كيف نفعل ذلك ، رغم ذلك إليزابيث تايلور فعل شيئًا مشابهًا هنا في ذلك الوقت أيضًا. كان هناك قانون تم تمريره في بريطانيا يسمى القسم 28 والذي تم بموجبه منعك من الترويج للمثلية الجنسية بأي شكل من الأشكال. هذا يضع الناس في مواقف سيئة لأنه وضعهم خارج المجتمعات ، وبالتالي ذهب العنف تجاههم. عندما تضع الناس خارج المجتمع ، يمكن للمجتمع أن يتحول إليهم. كان وباء فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز في حياتنا وفقدنا الناس. أريد التأكد من أن هذه القصة تُروى بالكامل عبر الأجيال لأنها تعلم شيئًا ما. في صميم فيلمنا يوجد الفرح ، لكنه فرح ممزوج بالعاطفة ، وأردت التأكد من أن هناك قوة وراء هذا الفرح.

MH: إن التفاهم المتبادل بين الأجيال وعملية إعادة السرد والإعلام أمر بالغ الأهمية. في هذا التسلسل ، لا يعرف جيمي نصف الأشياء التي يراها هوغو. مع عروض مثل ' روبا 'سباق السحب' ، أشعر أن السحب هو في طليعة وسائل الإعلام والأزياء ، وهو أمر رائع للغاية ويسهل على الأشخاص التدخل في أنفسهم. آمل أن تستمر أفلام مثل هذه في مساعدة الناس على التسلل إلى أنفسهم بطريقة سهلة ، لكنني أعتقد أنه من المهم حقًا أن نفهم أنه لم يكن قريبًا من هذا الطريق في اليوم. يساعدنا هذا التواصل عبر الأجيال على فهم أن السحب ليس مجرد عرض تلفزيوني. إنها ثورة أن تنطلق وتكون ما أنت عليه. يتعلم هوغو أيضًا أشياء من جيمي. أردنا أن نظهر مدى أهمية سد هذه الفجوة من خلال الانفتاح والاستعداد لمواصلة المحادثة.

أثناء نشأتي ، اكتشفت أن الأعمال الدرامية البريطانية التي تحدث في سن الرشد تحتوي على صور أكثر واقعية للجنس والهوية في عروض مثل ' جلود 'ومؤخراً ،' التربية الجنسية '.

JB: علاقة البريطانيين بالجنس معقدة مثل علاقة الأمريكيين. يمكنك الوصول إلى أوروبا وتنفتح أكثر قليلاً من نواح كثيرة. أعتقد أن ما يحاول التليفزيون البريطاني فعله هو الدفع قليلاً ، لذا فإن برامج مثل 'Skins' تدفع في الواقع الحدود. نحن على استعداد تام للقيام بذلك في بريطانيا.

MH: القناة 4 بثت فيلم 'Skins' و Film4 التي تملكها القناة الرابعة أنتجت فيلمنا.

JB: لكن الجنس شيء معقد. إنها تدفع أزرار الجميع بعدة طرق مختلفة. مع جيمي ، الجنس ليس في المقدمة ولا في المنتصف. قصته عن الهوية. جيمي ليس لديه صديق يتوق إليه.

MH: ربما في التتمة ، من يدري ... [يضحك]

أتمنى أن يكون هذا الفيلم موجودًا منذ عشرين عامًا لذلك الصبي في عرض المواهب في مدرستي الثانوية.

JB: لكن لم يفت الأوان بعد. أود أن أشعر أن شخصًا ما في الخمسينيات والستينيات من عمره يمكنه مشاهدة هذا الفيلم ، ومثل هوغو ، يمكن إيقاظه مرة أخرى وإدراك أن الوقت قد حان الآن لتكون على ما أنت عليه. ربما لم تتمكن من القيام بذلك عندما كنت في السادسة عشرة من عمرك ، ولكن لا يزال بإمكانك فعل ذلك الآن.

ما الذي أنت متحمس لتصويره في الفيلم وهو يمضي قدمًا؟

ب: أعتقد أنه من المهم أن يكون لديك أفلام غريبة وأفلام مهمشة يصنعها أشخاص من تلك المجموعات. أعتقد بالتأكيد أن سرد القصص عن النساء والنساء ذوات البشرة الملونة والنساء ذوات البشرة الملونة هو وسيلة مهمة يجب أن تكون أكثر انتشارًا أيضًا.

MH: أريد المزيد من المشاريع المتعلقة بالصحة العقلية التي لا تكون مؤثرة تمامًا أو مؤلمة ، حتى نتمكن من البدء في فتح محادثات حول تطبيع هذا الموضوع.

JB: يتعلق الأمر بمن يروي القصص وما هي القصص التي ترويها. هذا هو أهم شيء - من يمكنه رواية القصص ومن هم البوابون لرواية تلك القصص. يجد الناس طرقهم الخاصة ، لكنني أعتقد أن المطلوب هو أن يشعر الناس بأنهم ممثلون على منصة كبيرة مثل أمازون.