روس ماير الكلاسيكية عبادة 1970 ' ما وراء وادي الدمى 'تم وصفه بطرق ضخمة ولكنها صحيحة دائمًا: 'قبل كل شيء كوميديا ​​ساخرة' ؛ 'كل شيء في السيناريو باستثناء حوض المطبخ' ؛ 'فيلم تم تصويره بالصدفة عندما تولى المجانين حق اللجوء'. أن هذه العبارات الوصفية صاغها كاتب سيناريو الفيلم نفسه ، روجر ايبرت ، أظهر التأثير الخاص الذي يتمتع به ، ليس فقط كأكثر مشروع استوديو أو تكملة جنونية على الإطلاق ، ولكن كلحظة رائعة في تاريخ الفيلم. إنها قمامة نقية ، وليست مجرد تأجيل للحجة المتعبة بأن النقاد ليس لديهم ذوق جيد.

إذا كنت قد شاهدت فيلم 'Beyond the Valley of the Dolls' ، الذي ربما يكون أكثر الأفلام المحبوبة على نطاق واسع من فيلم 'King of the Nudies' Russ Meyer ، فستحصل عليه. إنها عربدة سينمائية من أنواع مختلفة ، تنعشها لوحة فنية رائعة: طفرة من الجنس والموت معدة لموسيقى تصويرية أساسية ؛ مرح منظم لتنغمس وترعب في نفس الوقت. رؤيتها مرة واحدة هي تجربة لا تُنسى ، فقط لتُقابلها أي فرصة لإلقاء نظرة عليها ( كما فعل روجر عندما شارك ملاحظاته على الفيلم في عام 1980 ).

تورط ناقد سينمائي في السيناريو (كتب إيبرت إلى وول ستريت جورنال مشيدا بأفلام ماير ، أصبح الاثنان صديقين ، كما قال في نعيه لماير) ليس سوى فصل واحد غريب من إرثه. كان 'Beyond the Valley of the Dolls' مشروع استديو كامل من Fox ، وكان أيضًا أول مرة يغزو فيها الاستوديو للاستغلال الجنسي. بميزانية 900000 دولار وجدول إنتاج مدته ستة أسابيع ، حقق الفيلم 40 مليون دولار. إنه فيلم لا يزال عنوانه 101 لفيلم عبادة ، ويظهر روحياً في أفلام حديثة مثل فيلم نيكولاس ويندينغ ريفن ' شيطان النيون ، 'من قال أن فيلم ماير كان 'الفيلم الوحيد الذي استطعت التفكير فيه يجمع كل شيء في هذه التجربة.'

كانت مسألة وقت فقط حتى تمنح مجموعة المعايير توزيعها للموافقة ، مع توفر إصدارات Blu-ray و DVD ثنائية القرص الجديدة في 27 سبتمبر [ انقر هنا للمزيد من المعلومات ]. كان الفيلم من قبل على قرص DVD حتى 20th Century Fox (وهو ما ألمح به هذا الكاتب لأول مرة إلى مجدها ، وهي تجربة لا يمكن لعشاق الأفلام الناشئين أن ينسوها). ستبني 'Beyond the Valley of the Dolls' على الميزات الخاصة من قرص DVD الأصلي المكون من قرصين ، بدءًا من الاستعادة الرقمية عالية الوضوح ، حيث يتميز Blu-ray بموسيقى تصويرية غير مضغوطة (والتي ستكون ممتازة بشكل خاص لـ التسلسلات الموسيقية للفيلم). سيتم ترحيل من الإصدار السابق تعليق صوتي من عام 2003 من قبل روجر إيبرت ، إلى جانب تعليق من عام 2006 يضم الممثلين: قراءة دوللي و سينثيا مايرز و صفحة هاريسون وجون لازار و إيريكا جافين . سينضم إليهم فيلم Q & A من عام 1992 مع صانعي الأفلام والنجوم ، إلى جانب خمسة أفلام وثائقية حول صناعة الفيلم. ستضيف Criterion ميزات جديدة إلى تراث 'Beyond the Valley of the Dolls' ، بما في ذلك مقابلة جديدة مع المخرج جون ووترز ، ومقال جديد بقلم روجر إيبرت خاص جدا جلين كيني .

نظرًا لأن مهمة Criterion تتعلق أيضًا بجمع العناصر النادرة لإنشاء تجربة كاملة ، فستتضمن الحزمة بعض الاكتشافات المحيرة للغاية. على وجه الخصوص ، حلقة من عام 1988 من 'The Incredably Strange Film Show' حول فيلم Russ Meyer ، وهو سلسلة احتفلت بأمثال الكسندر جودوروفسكي و ديفيد لينش . ميزة أخرى مثيرة في Blu-ray 'Beyond the Valley of the Dolls' هي عرضها لاختبارات الشاشة ، خاصةً للعروض غير التقليدية التي تجري طوال الفيلم. من المؤكد أن تكون نظرة خاصة إلى ماير ... يخطئ ، محدد عملية الصب ، على الرغم من أن روجر قال في نعي ماير ، 'لم يستخدم أريكة الصب.'

للإضافة إلى احتفالات Criterion ، سيتم إصدار 'Beyond the Valley of the Dolls' في نفس اليوم مثل 'سابقتها' ، وادي الدمى ، ' مارك روبسون فيلم 1967 والقصة التي استوحى منها روجر وروس 'بالمصادفة'. كما قال روجر ، 'لم يقرأ ماير ولا أنا كتاب جاكلين سوزان ، لكننا عرضنا فيلم مارك روبسون ، واتخذنا نفس الصيغة: تأتي ثلاث فتيات صغيرات إلى هوليوود ، ويجدن الشهرة والثروة ، ويتعرضن للتهديد بالجنس والعنف والعنف. المخدرات ، وإما أن تفوز أو لا تربح الفداء '. ستعكس حزمة 'Valley of the Dolls' حزمة 'Beyond the Valley of the Dolls' مع مقال بقلم Glenn Kenny ، وستتوفر في قرصين DVD أو إصدار Blu-ray. [لطلب قرص Blu-ray أو DVD الخاص بك من Criterion Collection مسبقًا لـ 'Valley of the Dolls' ، انقر هنا .]

ميزات خاصة لـ 'Beyond the Valley of the Dolls'

استعادة رقمية عالية الدقة ، مع مسار صوتي أحادي غير مضغوط على Blu-ray
تعليق صوتي من عام 2003 يظهر فيه كاتب السيناريو روجر إيبرت
تعليق صوتي من عام 2006 يضم الممثلين دوللي ريد ، وسينثيا مايرز ، وهاريسون بيج ، وجون لازار ، وإريكا جافين
مقابلة جديدة مع المخرج جون ووترز
حلقة من 1988 من 'The Incredably Film Show' للمخرج روس ماير
سؤال وجواب حول الفيلم الذي تم إنتاجه عام 1992 والذي ظهر فيه ماير وإيبرت ولازار وريد ؛ والممثلين ديفيد جوريان و تشارلز نابير و مايكل بلودجيت ، و إيدي ويليامز مع المضيف مايكل داري
مقابلة مع أعضاء فريق التمثيل منذ عام 2005
فوق الوادي وتحته وما وراءه ؛ انظر إلى الأسفل. أفضل ما بعد ؛ الجنس والمخدرات والموسيقى والقتل ؛ و Casey & Roxanne ، خمسة أفلام وثائقية من عام 2006 حول صناعة الفيلم ، ويضم طاقم العمل وطاقم العمل
اختبارات الشاشة
المقطورات
PLUS: كتيب يعرض مقالًا للناقد السينمائي جلين كيني ومقتطفات من حساب 1970 في UCLA Daily Bruin عن زيارة إلى موقع تصوير الفيلم

لطلب قرص Blu-ray أو DVD الخاص بك من Criterion Collection مسبقًا لـ 'Beyond the Valley of the Dolls' ، انقر هنا .