هناك جودة للتصوير الفوتوغرافي الملون في فيلم 'Nosferatu the Vampyre' لفيرنر هيرزوغ والتي تتسرب إلى عظامك. سيكون من غير المناسب تسميتها 'مشبعة'. إنها غنية ، ثقيلة ، عميقة. تبدو الأرض باردة وقذرة. لا يوجد الكثير من اللون الأخضر ويبدو مبتلاً. تبدو الجبال متعرجة ورمادية وحادة الحواف. تم تصوير التصميمات الداخلية باللون الأحمر الغامق والبني والأبيض - الأبيض ، على وجه الخصوص ، للوجوه ، وقبل كل شيء للكونت دراكولا. إنه فيلم ذو جمال رائع ، لكنه لا يبذل أي جهد لجذبنا أو تدليلنا بصريًا. لم يتم جعل الرحلة الرائعة سيرًا على الأقدام والحافلة إلى قلعة ترانسيلفانيان النائية في دراكولا تبدو ذات مناظر خلابة.

غالبًا ما يكون هناك شيء مخيف ورائع في تصوير هيرزوغ للطبيعة. إنه لا يبعث على الارتقاء بقدر ما هو لا يرحم. تسقط الغيوم منخفضة وتنجرف مثل الماء. برج القمم في التخويف. تلمح الظلال إلى الرعب. الفلاحون البسطاء الذين واجههم جوناثان هاركر في رحلته ليسوا ملونين وودودين ، لكنهم ينسحبون منه. يأخذ هرتسوغ وقته قبل أن يسمح لنا برؤية دراكولا لأول مرة ؛ تم تحديد مرحلته بالكلمات والنظرات في عيون الأشخاص الذين لا يصدقون أنه يبحث عن الكونت.

هيرزوغ يتبع هيكل ف.و.و.مورناو الشهير ' نوسفيراتو '(1922) ، أحد أعظم الأفلام الصامتة. وكان ذلك مستندًا إلى رواية برام ستوكر عام 1897 دراكولا. قام مورناو بتغيير أسماء الشخصيات لأسباب تتعلق بحقوق النشر ، وكان هرتسوغ حراً في استخدام النسخ الأصلية: دراكولا ( كلاوس كينسكي ) وكيل الأراضي جوناثان هاركر ( برونو جانز ) ، زوجته لوسي ( إيزابيل أدجاني ) ، والدكتور فان هيلسينج (والتر لادينغاست) ، وهو من الضحك المهووس ، رينفيلد ( رولاند توبور ).

يبدأ الفيلم بعرض Renfield على Harker عمولة كبيرة للسفر إلى قلعة Dracula وبيعه ممتلكات معزولة في المدينة. يريد هاركر المال لأنه يعتقد أن زوجته تستحق منزلاً أجمل. ضحك رينفيلد المتقطع لا يردعه. تستغرق رحلته وقتًا أطول بكثير مما كانت عليه في العديد من الأفلام الأخرى المبنية على هذه القصة الشهيرة. هناك مشهد ينذر بالسوء في أحد النزل حيث يذكر اسم دراكولا وتصمت الغرفة بأكملها ، وهو ببساطة يحدق فيه. يأخذ هرتسوغ وقته في بناء الترقب قبل دخول دراكولا.

لن يأخذ أي مدرب هاركر إلى القلعة. لن يبيعه أحد حصانًا أو يؤجره. يستمر رينفيلد سيرًا على الأقدام ، ويمشي في ممرات ضيقة فوق الصدوع القاسية. أخيرًا يخرج مدرب دراكولا لجلبه. يبدو وكأنه (لأنه) نوبة قلبية. يفتح باب القلعة صريرًا وننظر إلى دراكولا. في إنشاء مصاص الدماء ، يتبع هيرزوغ الاتجاه الفني المذهل لفيلم مورناو ، مما يجعل العد يبدو وكأنه حيوان أكثر من كونه إنسانًا. لم يلعب أي من مصاصي الدماء الوسيمين والأنيق توم كروز . حلق الرأس. الوجه والجمجمة مهرج أبيض. أظافر الأصابع رماح. آذان مدببة مثل الخفافيش. العيون غارقة ومحددة باللونين الأسود والأحمر. الأكثر غرابة على الإطلاق هو الأنياب البارزة في وسط الفم ، الموضوعة مثل الخفافيش ، غير مخفية. في معظم أفلام دراكولا ، تكون أسنان دراكولا للأعلى وعلى الجانبين ، يسهل إخفاؤها. هنا لا يمكن أن يكون هناك خطأ بينهم.

يتم تكريم العديد من التفاصيل الشهيرة. الخط ، 'اسمعوا. أطفال الليل يؤلفون موسيقاهم'. شهوة الكونت بالكاد تتحكم فيها عندما يقطع هاركر إبهامه بسكين خبز. وجبات الطعام تظهر في ظروف غامضة بدون خدم. ثم يذهب السباق مثل دراكولا عن طريق البحر وهاركر برا إلى مدينة بريمن ، حيث تتعرض لوسي للخطر.

هرتسوغ هو أكثر صانعي الأفلام إبداعًا ، ولم يعط الكثير لإعادة إنتاجه. كان فيلمه الآخر الوحيد ، 'الملازم السيئ: Port of Call New Orleans' (2009) ، مختلفًا تمامًا عن الأصل حيث تم الاحتفاظ بفكرة الشرطي الفاسد فقط. لماذا انجذب لإعادة إنتاج أحد أشهر الأفلام الألمانية الصامتة وأقلها تأريخًا؟

أعتقد أن هذا كان جزئيًا بسبب الحب - لمورناو ، والفيلم ، الذي يناسب الإجهاد المروع في بعض أعماله. كان جزئيا في الولاء. وأظن أنه كان قبل كل شيء لأنه كان لديه مورد كلاوس كينسكي. كان أول من وضع عينيه على كينسكي عندما كان لا يزال صبيا ، والممثل شرس العينين يعيش في نفس المبنى. قال لي: 'كنت أعرف في تلك اللحظة أن قدري كان أن أصنع أفلامًا وأخرج كينسكي فيها'. طور الاثنان علاقة تكافلية تقريبًا ، أدت في بعض الأحيان إلى تهديدات بالقتل ضد بعضهما البعض ، وكذلك إلى عمل غير عادي مثل ' Aguirre ، غضب الله ' و ' فيتزكارالدو . 'كينسكي من بين جميع الممثلين يمكن أن يخلق بسهولة الدافع والجنون.

إن القول عن شخص ما أنه ولد ليلعب دور مصاص دماء هو مجاملة غريبة ، ولكن إذا قارنت نسختين من Nosferatu ، فقد تتفق معي في أن Kinski فقط كان يمكن أن يعادله أو ينافسه ماكس شريك أداء. في المقابل ، قام هرتسوغ بإلقاء نظرة على إيزابيل أدجاني ، وهي جمال فرنسي يستخدم هنا ليس فقط من أجل كمال وجهها ولكن أيضًا لجودة فضولها لظهورها على مستوى أثيري. Adjani لا تلعب دور المرأة العادية بسهولة. تبدو بشرتها دائمًا بيضاء وناعمة بشكل غير عادي ، مثل البورسلين. هنا تقدم شيئًا نقيًا لأنياب دراكولا.

السبق الآخر في عملية الصب هو Roland Topor ، بصفته سمسار عقارات في بريمن. قام Topor بقدر لا بأس به من التمثيل ، ولكنه كان مؤلفًا وفنانًا بشكل أساسي ، والمؤسس المشارك لحركة الذعر مع Alejandro Jodorowsky's (' الخلد يتذكر هيرزوغ مشاهدة برنامج تلفزيوني ألماني تافه حيث بدا أن ضحكة توبور الغريبة ذات النبرة العالية تثير الجنون التام. هنا تُستخدم للإشارة إلى الطبيعة غير السليمة لعلاقته مع دراكولا.

لا يمكن حصر فيلم 'Nosferatu the Vampyre' في فئة 'أفلام الرعب'. إنه يتعلق بالرهبة نفسها ، ومدى سهولة وقوع الغافلين في الشر. يقوم Bruno Ganz بعمل Harker المثالي لأنه يتجنب أي إغراء للعب دور البطل ، ويلعب دور الزوج المخلص الذي يتجاهل بسذاجة التحذيرات المقلقة. إنه محب ، ثم حازم ، ثم غير مؤكد ، ثم خائف ، ثم يائس ، وفي النهاية مجنون - ضائع.

على الرغم من أنني لا أعتقد أن 'Nosferatu' لديها ميزانية كبيرة بشكل خاص ، إلا أن تفاصيلها التاريخية تبدو غير مكتملة ومقنعة. يسافر هرتسوغ كثيرًا بحثًا عن الصور الجذابة ؛ المومياوات في البداية من المكسيك ، والجبال هي الكاربات ، والقلاع وأطلال القلعة في جمهورية التشيك وسلوفاكيا وألمانيا ، وأعتقد أن المدينة التي بها قنوات تقع في هولندا.

بعد قولي هذا ، أخبرني هرتسوغ أن بعض اللقطات تم إعدادها لاستخدام نفس المواقع التي استخدمها مورناو ، وغالبًا ما تحتوي على تركيبات مماثلة. سألته ذات مرة لماذا أخذ طاقمًا بعيدًا في الغابات المطيرة في أمريكا الجنوبية لإطلاق النار على 'Aguirre' و 'Fitzcarraldo' ، فقال إنه يؤمن بـ 'فودو المواقع'. غابة مطيرة على بعد أربعين ميلا من المدينة سيكون لها شعر خاطئ - ظلم - يظلم. سيقدم الممثلون طاقة مختلفة إذا عرفوا أنهم دفنوا حقًا في البرية. سنكون قادرين على الشعور به. وبنفس الروح ، أفترض أن وقوف كينسكي حيث وقف ممثل مورناو ماكس شريك من شأنه أن يولد طاقة. هذا الفيلم مسكون بالفيلم السابق.

أتساءل ما إذا كان كينسكي نفسه يعتقد أن هذا كان دورًا ولد ليلعبه. مزاجي مشهور ، عواطفه على محفز الشعر ، لقد تحمل أربع ساعات من المكياج يوميًا دون شكوى. كان لابد من إزالة آذان الخفافيش ، وإعادة بنائها مرة أخرى كل صباح. يبدو الأمر كما لو أنه اعتبر أداء شريك وأراد التدخل والمطالبة بالشخصية على أنها جزء منه.

إحدى الصفات اللافتة للنظر في الفيلم هي جماله. غالبًا ما لا تُحسب العين التصويرية لهيرتسوغ بشكل كافٍ. أفلامه دائما تتماشى مع موضوعاتها. نحن نركز على ما يحدث ، وهناك القليل من 'لقطات الجمال'. انظر هنا إلى سيطرته على الحنك اللوني ، والتركيبات البعيدة عن المركز ، والنقطة المقابلة الدرامية للضوء والظلام. إليكم فيلم يكرم مصاصي الدماء. لا ، أنا لا أؤمن بهم. ولكن إذا كانت حقيقية ، فإليك كيف يجب أن تبدو.

يوجد استعراض لفيلم مورناو 'نوسفيراتو' في مجموعة أفلامي العظيمة. يشمل أيضًا: 'Aguirre، the Wrath of God'، 'Fitzcarraldo،' قلب من زجاج ، ' لغز كاسبار هاوزر ،' و ' الشتلات . '