'أي ساعة؟ لا وقت للنظر إلى الوراء '.

أو هو؟

في 28 نوفمبر ، تم إصدار مجموعة المعايير ديفيد بيرن فيلم 1986 ' قصص واقعية ، 'أخيرًا منحها المعالجة الخاصة التي استعصت عليها لفترة طويلة جدًا. حتى الآن ، كان الفيلم متاحًا فقط في إصدارات شاملة ومسح ضوئي من Warner Home Video وكان من بين أولى محاصيلهم القليلة من العناوين التي وصلت إلى قرص DVD (أول عملية شراء لـ DVD ، في الواقع) في عام 1997. لم يحدث ذلك. تم لمسها منذ ذلك الحين. في هذه المرحلة ، كنت سأكون سعيدًا بما يكفي بمجرد نقل Blu-ray من Warner Archive مع نسبة العرض إلى الارتفاع المناسبة ، لكن Criterion أعطت المشجعين أفضل هدية يمكن تخيلها. لا يعرض Blu-ray ثروة من الإضافات الرائعة فقط (المزيد عن ذلك لاحقًا) ، بل يعرض أيضًا مسارًا صوتيًا لقرص مضغوط يضم موسيقى كانت ، حتى الآن ، متوفرة فقط على الفينيل والكاسيت باسم 'Sounds From True Stories'. كما لو أن هذا لم يكن كافيًا ، يحتوي القرص المضغوط أيضًا على نسخ من الأغاني مع تسجيلات الممثلين الأصلية ، وهو شيء كان بيرن يرغب في رؤيته منذ عقود.

لم يكن من السهل وصف الفيلم. لا يمكن للمرء أن يشير إليها ببساطة على أنها 'مسرحية موسيقية' أو 'كوميديا'. بدلا من ذلك ، الفيلم هو موسيقي. هو - هي هو كوميدي. كما أنها شاعرية ، وغريبة ، وسريالية ، وحزينة ، ومبهجة ، وشبيهة بالحلم ، ولا يمكن التنبؤ بها ، وممتعة للغاية. ولكن ما هو بالضبط؟ يخبرك في البداية ببطاقة عنوان عادية نصها: 'TRUE STORIES. فيلم عن مجموعة من الناس في فيرجيل ، تكساس. ' من هناك ، يأخذنا راوي الفيلم (بيرن) في جولة في هذه المدينة الصغيرة الغريبة ، التي يتألف سكانها من حوالي 50 مجموعة من التوائم وجميع أنواع غريب الأطوار المستوحاة من القصص الفظيعة المستقاة من ويكلي وورلد نيوز. هناك المحبوب لويس فين ( جون جودمان ) ، الذي يعلن على شاشة التلفزيون أنه 'يبحث عن الزواج برأس مال M.' هناك أيضًا امرأة لا تنهض من الفراش أبدًا ( Swoosie كورتز ) ، زوجان لم يتحدثا مع بعضهما البعض منذ سنوات ( سبالدينج جراي و آني ماكنرو ) ، رجل يقرأ نغمات الناس من خلال جهاز الإرسال اللاسلكي الداخلي الخاص به (تيتو لاريفا) ، وهي امرأة تروي قصصًا جامحة من الواضح أنها ليست صحيحة ( جو هارفي ألين ) ورجل متدين ( بوبس ستابلز ) الذي يمكنه أداء تعويذات 'إيجابية' على الناس. وهناك بيرن نفسه ، الذي قد يكون أغرب شخصية بينهم جميعًا.

يعرّفنا بيرن على هؤلاء الأشخاص ويسمح لنا باستخلاص استنتاجاتنا الخاصة حول سبب إمتاعه بها. عندما لا يسقط عليهم ، يستكشف المناظر الطبيعية في تكساس عبر سيارته المكشوفة الحمراء وعبرها إد لاكمان التصوير السينمائي الرائع. هناك العديد من اللقطات للمناظر الطبيعية المفتوحة على مصراعيها مع آفاق صافية وسماء زرقاء عميقة ، غالبًا مع قيادة بيرن وتقديم نظرة ثاقبة مثل 'كان لدي ما أقوله حول الاختلاف بين المدن الأمريكية والأوروبية. لكنني نسيت ما هو '. على الرغم من أن 'قصص حقيقية' تدور أحداثها في بلدة صغيرة ، إلا أنني ما زلت أعتبرها واحدة من أفضل أفلام الرحلات البرية.

عندما لا نلاحظ سلوك هذه الشخصيات أو نحصل على جولة إرشادية في هذا الجيب من تكساس ، يكون الفيلم موسيقيًا ، وذلك بفضل تسع أغنيات للفيلم من تأليف بيرن ، ثلاثة منها يؤديها Talking Heads (فيديوان موسيقيان) التسلسلات والاعتمادات الختامية). الباقي غنى بواسطة جون إنجل (كواعظ) ، مجموعة من الأطفال يتجولون في موقع بناء ، Goodman ، McEnroe ، Larriva ، والأفضل من ذلك كله ، Staples. يتوج كل هذا بعرض متنوع منظم للاحتفال بالخصوصية في المدينة ، ويوم كامل من المسيرات وعروض الأزياء الغريبة والعروض الموسيقية حيث يمكن أن تتغير الحياة إلى الأبد.

أحب أحيانًا أن أفكر في 'قصص حقيقية' كفيلم خيال علمي ، يلعب فيه بيرن دورًا فضائيًا يزور الأرض لأول مرة ويقدم تقارير عما تعلمه على طول الطريق. تم إجراء الكثير حول كيف كانت آفاق تكساس المفتوحة الواسعة تحت الماء وكيف كانت الأرض تعود إلى 'الهنود' والآن تنتمي إلى الشركات والطرق السريعة والمدن الصغيرة مثل فيرجيل ، المليئة بالناس الذين يحاولون جميعًا تحقيق أحلامهم . يراقبهم بيرن واستخدامهم للمناظر الطبيعية دون حكم. فقط عندما تعتقد أنه يحاول أن يلقي برسالة غليظة معادية لحقبة ريغان ، فإنه يتحول إلى قطعة فنية أداء أو شخصية تتصرف بطريقة غريبة ، حتى لا تكون قاسية. اليوم ، من خلال نشاطه البيئي ، ربما يكون بيرن قد صنع فيلمًا مختلفًا تمامًا ، لكن 'قصص حقيقية' ، كما هي موجودة ، لها عنصر ملهم لم يظهر لي إلا مؤخرًا: بيرن هو مواطن نيويوركي محايد يسافر إلى ولاية حمراء ويكتشف الجمال والبهجة ، وترك كل السياسة جانباً ، وهو مفهوم غريب حقًا في عام 2018. كما يقول بيرن في مقابلة ، يتعلق الأمر أكثر بالتركيز على أمريكا ، وليس التصغير. إذا قمت بالتكبير بشكل قريب بما فيه الكفاية ، ستجد أملًا أكثر من اليأس.

نظرًا لأن 'True Stories' تقوم بتكبير شخصياتها ، فإنها ليست بدرجة تسمح لهم بالحصول على الكثير من التأمل في سبب كونهم على ما هم عليه ، ربما باستثناء Goodman. إنه فيلم يدور حول المشهد الأمريكي المتغير باستمرار ، ويركز غالبًا على الأرض التي لم تمسها والتي لم يتم الاستيلاء عليها بعد من قبل الصناعة أو الرأسمالية. إنه قادم ، بالطبع ، ويعترف بيرن أنه من خلال عمدة المدينة ، إيرل كولفر (جراي) ، الذي يشعر بالدوار حول فكرة المزيد والمزيد من المنازل التي تقفز وتوسع البلدة إلى أبعد من ذلك. في نفس المشهد ، تتجول مجموعة من الأطفال بالزي الرسمي في موقع بناء ويغنون عن رغبتهم في الذهاب إلى المركز التجاري ، ورغبتهم في الحصول على دراجة جديدة وكونهم ملوك العالم ، عالم يُبنى لهم في مساحات فارغة ، حيث كان ذات مرة ' قامت الديناصورات بالرقص '،' كان للهنود أسطورة 'و' عاش الإسبان من أجل الذهب '. (مدينة الاحلام)

اليوم ، نادرًا ما يتم ذكر 'قصص حقيقية' كفيلم كان له تأثير دائم أو تأثير على أي مخرج. بينما استشهد بيرن روبرت التمان 'س ' ناشفيل 'كتأثير أساسي ، ليس من الصعب معرفة سبب بقاء فيلمه تحت الرادار طوال هذه السنوات. لم يكن هناك فيلم مثل هذا تمامًا منذ صدوره. لا يزال غير مقسم. ومع ذلك ، فإن تعداد هذه الشخصيات وتأطير المركز الميت يعيد إلى الأذهان حساسية شبيهة بحساسية ويس أندرسون. أيضًا ، عندما أسمع بعض الحوار ، فإنه يذكرني بالأعمال الأولى لـ ديفيد جوردون جرين ، مع اللقطات غير المتسلسلة الرائعة التي تؤتي ثمارها كطريقة طبيعية للتحدث:

لويس (غودمان): كما تعلم ، أنا مدرك تمامًا لمظهري.

الراوي (بيرن): لقد لاحظت.

لويس: حسنًا ، تحقق من ذلك. [عرض حذاء جديد] نعم. كما تقول الأغنية ، إنه أسلوب حياة علمي.

الراوي: جلالة. أنا لا أعرف ذلك.

لسوء الحظ ، ليس كل شيء عن 'قصص حقيقية' مدعاة للاحتفال. لن تدع شركة Warner Bros. لبيرن يصنع الفيلم ما لم يتمكنوا من إخراج ألبوم Talking Heads من الصفقة ، وهو حل وسط كان على بيرن أن يقدمه ، مما أدى إلى إصدار ألبوم Talking Heads المسطح للغاية. الأغاني كلها رائعة في الفيلم ، لكن نسخ الرؤساء في الألبوم لديها شعور بالتزام تعاقدي. لا يبدو أن أحدًا مهتمًا بجعل الإنتاج يبدو أكثر من 'قابل للإصدار' ، على الرغم من أنه في هذه النسخة من الفيلم ، يبدو 'Wild، Wild Life' مختلفًا ومُحسَّنًا بشكل ملحوظ.

لم يكن أعضاء الفرقة الثلاثة الآخرين حريصين جدًا على فكرة هذا الفيلم أيضًا. إلى جانب حصول كل منهم على غالونات من الشوكولاتة ملقاة عليهما خلال تسلسل 'Love For Sale' ، كلف مشروع Byrne أيضًا مكانًا في Live Aid بسبب جدول التصوير. كانت 'True Stories' بداية النهاية لواحدة من الفرق الموسيقية العظيمة التي ظهرت من مشهد CBGBs في نيويورك في أواخر السبعينيات. من الصعب التخلص من هذه الحقيقة.

جانب آخر من الفيلم لم يتقدم في العمر جيدًا هو إسناد ثلاثة من الشخصيات المركزية: 'Lazy Woman' و 'Lying Woman' و 'Cute Woman' ، حيث يتم احتسابهم في الاعتمادات. لا توجد شخصيات ذكورية بهذه الصفات. بالطبع ، لا يقصد بيرن إثارة ضجة مع أسماء العناصر النائبة هذه. في عام 1986 ، لم يكن هذا النوع من الأشياء يمثل مشكلة على الإطلاق. أنا متأكد من أنه سيغيرها اليوم إذا استطاع.

على الرغم من كل هذه الأمتعة ، تظل 'قصص حقيقية' متعة لإعادة النظر فيها وقد وضع المعيار معًا إصدارًا ممتازًا ، على الأقل من حيث التغليف والإضافات. يحتوي الفيلم الوثائقي الذي تبلغ مدته ساعة والذي تم إنتاجه خصيصًا لهذا الإصدار على العديد من المعلومات الجديدة من وراء الكواليس ، على الرغم من أنني كنت أتمنى مشاركة المزيد من الممثلين فيه ('المرأة الكاذبة' جو هارفي ألين هي المساهم الوحيد). لقطات الفيلم المنزلي رائعة للمشاهدة ، وكذلك المشاهد المحذوفة ، والتي كنت أرغب في رؤيتها منذ أن قرأت السيناريو والكتاب المنشور لبيرن ، والذي تم إصداره في وقت الإصدار. مشهد الجنازة ، الذي تم قطعه من نهاية الفيلم ، كان من الممكن أن يكون إنقاذًا رائعًا إذا كانوا قد أزعجوا أنفسهم بتنظيفه وتصحيحه بالألوان.

هنا تكمن مشكلة هذه النسخة ، على الرغم من أن النقل ، رغم أنه من الواضح أنه أكثر حدة من أي شيء طرحه وارنر على الإطلاق ، يبدو أكثر قتامة وغموضًا مما ينبغي ، على الأقل في نسختي. بعد أن رأيت طباعة بحجم 35 مم في Gene Siskel Film Center مرة أخرى في أكتوبر ، يجب أن أتساءل عما إذا كانت هذه هي الصورة التي وافق عليها لاكمان وبيرن. هناك تدرج أزرق ملحوظ يتخلل العديد من المشاهد ، مما يجعلها أغمق بكثير مما ينبغي. لقد لاحظت أيضًا تغييرًا جذريًا في اللون في لقطتين عند حوالي الساعة 1:08:30 عندما كان الطاقم يحرك السقالات قبل العرض الكبير. يتغير اللون في الواقع في منتصف هذه اللقطات ، وهو بالتأكيد حادث لم يكتشفه أحد أو يكلف نفسه عناء إصلاحه. إعادة القيام بالترتيب.

بالنسبة للقرص المضغوط (الذي يتوفر فقط مع Blu-ray ، ولكن يمكن شراؤه بشكل منفصل) ، فهو الإصدار الأكثر اكتمالاً للموسيقى التصويرية للفيلم ، ولكن قد ترغب في إنشاء قائمة التشغيل الخاصة بك. يتم ترتيب الموسيقى بالترتيب الذي تظهر به في الفيلم ، مما يجعل تجربة الاستماع متناقضة وغير متساوية عند تشغيلها مباشرة. ومع ذلك ، فإن الأمر يستحق الامتلاك ويرجع الفضل الكبير لبيرن إلى أن إصدارات فريق العمل متاحة الآن بعد كل هذا الوقت.

بينما تحتوي الإدخالات ، من بين جواهر أخرى ، على مقال من عالم الممثل الراحل سبالدينج جراي الراحل ، فإن الشيء الوحيد المفقود في هذه الحزمة بأكملها هو مساهمة منفصلة من ستيفن توبولوسكي والكاتب المشارك له بيث هينلي ، الذي عمل على النص في الأصل قبل أن يقوم بيرن بإعادة كتابته بالكامل. يروي Tobolowski ، وهو حكواتي موهوب في حد ذاته والذي يظهر بالفعل في الفيلم الوثائقي ، قصة ممتعة ومضحكة عن العمل مع Byrne وإلهام الأغنية (واسم الفرقة في نهاية المطاف) 'Radiohead'. يمكنك الاستماع إلى هذه القصة هنا في البودكاست 'The Tobolowski Files'. انا اوصي بشده به.

لن أنسى أبدًا استئجار فيلم 'True Stories' مرة أخرى في ربيع عام 1987 ، وإحضاره إلى منزل أحد الأصدقاء ومشاهدته معه ومع شخص آخر. لا أحد منا يعرف حقًا ما سيكون عليه هذا الأمر. سمعت أشياء إيجابية بشكل أساسي حول هذا الموضوع (خاصة من روجر) وكنت أشعر بالفضول أكثر فأكثر بشأن أفلام 'arthouse' في ذلك الوقت. كان عمري 14 عامًا. عندما انتهى الأمر ، علمنا جميعًا أننا شاهدنا شيئًا مختلفًا تمامًا ، لكنني كنت الوحيد الذي أراد مشاهدته مرارًا وتكرارًا ، وهو ما فعلته في السنوات والعقود التالية. لقد بدأ هوسي بـ Talking Heads ، والذي أفسح المجال في النهاية لهوس حياتي بـ U2 ، والذي أدى لاحقًا إلى هواجس مع Radiohead و Arcade Fire ، الذين تعاونوا جميعًا مع Byrne أو استلهموا منه. بدأت ذوقي الموسيقي لما بعد المدرسة الإعدادية بـ ' توقف عن التفكير 'عندما شاهدت ذلك لأول مرة في مقطع فيديو في عام 1986 ، ولكن تم تعزيزه بالتأكيد بعد عام من خلال' قصص حقيقية 'البرية والبرية.

لطلب Blu-ray Criterion الخاص بـ 'True Stories' ، انقر هنا