فيما يلي نص المقابلة التلفزيونية التي أجراها كريس كيرفبول الليلة الماضية مع آن كولتر ، والتي عقدت أمام مجموعة من طلاب المدارس الثانوية.
كريس: نحن هنا لنتحدث عن الكتاب الجديد للمعلق اليميني آن كولتر ، لكن أولاً ، آن ، لدينا امرأة على الخط تريد أن تسألك شيئًا.
ANN (يستخدم الأصابع لتمشيط الشعر الأشقر الطويل للخلف): الجناح الأيمن! هذا جديد.
المتصل: مرحبا آن؟ أنا أتصل لأستفسر عن سبب كونك لئيمًا مع والدتي.
ANN (تمرر الأصابع في الشعر): لا أفترض أن والدتك لها اسم؟
الإعلاناتالمتصل: ميلدريد كويكر. وأنت قلت إنها كانت لئيمة وقبيحة ، لكنك لم تقابلها أبدًا ، لأنها ماتت منذ سنوات.
ANN (تقذف بشعر أشقر إلى الخلف): لقد عرفت ذلك ، يا عزيزي ، لأنني تعثرت على شاهد قبرها في مقبرة وتعرضت لبقع العشب في كل مكان. هل كان هذا خطأي؟ عندما يصر هؤلاء الكويكرز على أن يكونوا دعاة سلام يمكن دفنهم في أي مكان يريدون أن يكونوا؟
المتصل: نحن لسنا الكويكرز. نحن SDA.
ANN (يهز الشعر): FDA؟ هل يتفقدون المقابر الآن؟ كان الكوميون الصينيون يحولون جثثنا إلى معجون أسنان.
المتصل: لا ، SDA تعني السبتيين.
ANN (ضفائر الشعر): النباتيون. قال كفى.
كريس: إذن ماذا تريد أن تسأل آن ، المتصل؟
المتصل: هل لاحظت تاريخ وفاة والدتي؟ لأنه كان نفس يوم عيد ميلادك؟
ANN: هل هذا خطأي؟
المتصل: لقد كان سرًا عائليًا أن والدتي ماتت وهي تلدك ، وتم عرضك للتبني.
ANN (شعر غير مجدول): دور الأيتام جزء من جدول الأعمال الاشتراكي بأكمله. لطالما كان التسول في الشوارع جيدًا بما يكفي للأيتام ...
المتصل: هذا لئيم جدا ...
ANN: ... والناس يحبون تبني فتيات صغيرات شقراء.
كريس: لقد احتج العديد من الأشخاص على بعض الأشياء التي كتبتها يا آن. على سبيل المثال ، قلت إن ميلدريد كويكر لديه ملصق ممتص الصدمات يقول ، 'أنا فخور بابني المثلي الذي يقتل جماعيًا.'
ANN: هل خطأي كيف تشعر حيال عائلتها؟
المتصل: أمي لم يكن لديها ولد.
ANN (تستخدم رباطًا مطاطيًا لصنع ذيل حصان): لدي كلمة واحدة لك ، حبيبتي. المفارقة.
كريس: دعونا نرى ما إذا كان هؤلاء الشباب لديهم أية أسئلة.
ANN: فكرة جيدة. على سبيل المثال ، ماذا يفعلون بأولادهم غير الشرعيين؟ بالطبع كلمة 'غير شرعي' تعني 'لا' لليبراليين. يعتقدون أن هذا غير صحيح سياسيًا. أفترض أنهم يريدون منا أن نعود إلى مناداتهم بالأوغاد. أعتقد أنه أمر فظيع ، أن يدعو الليبراليون الشباب الرائعين مثل هؤلاء الأوغاد.
الإعلاناتالطالب: لكن لم يسمينا أحد الأوغاد.
ANN (يرتب ذيل حصان على الكتف الأيمن): لديك ديك تشيني ليشكره على ذلك.
الطالب: ولماذا تسمي هيلاري كلينتون ومونيكا لوينسكي بدينة؟
كريس: نعم ، و مايكل مور ؟
ANN (تطلق ذيل الحصان): هل تؤمن بالحقيقة يا كريس؟ كصحفي؟
كريس: نعم ، ولكن ...
ANN: حسنًا ، دعنا نواجه الأمر. أنت من لحم الخنزير بنفسك. ثم يقاضي الليبراليون الأطباء لمنعهم من إنجاب الأطفال! على الأقل هذا تحسن. اعتاد الليبراليون على أكل الأطفال. ربما لهذا السبب أصبحوا بدينين.
كريس: بالتأكيد ، لا أحد يصدق ...
ANN (خالية من الشعر): في المدارس اليسارية اليوم ، يتم تعليمهم في الواقع أن الأطفال يخرجون كقردة صغيرة ويتطورون إلى كائنات بشرية في حوالي ستة أشهر.
المتصل: ألا تعتقد أنك ولدت كإنسان ، آن؟
ANN (يتيح تساقط الشعر إلى الأمام ، ويمسح الشعر إلى الخلف بكلتا يديه ، ويقذف الرأس): هل تخبرني أن والدتك تنام مع قرد؟
