إيساو تاكاهاتا توفي عن عمر يناهز 82 عامًا. وفي حين أن هذا الاسم وحده قد لا يعني الكثير بالنسبة لرواد السينما العاديين ، فإن الأخبار ستكون بمثابة ضربة مدمرة لعشاق الرسوم المتحركة. كمنتج ، شارك في تأسيس Studio Ghibli الأسطوري مع الأسطوري هاياو ميازاكي وسيواصل التعاون معه في عدد من أفلامه المشهورة عالميًا كمنتج. سيكون هذا وحده كافيًا لكسب مكانة بارزة في مجمع الرسوم المتحركة. لكن تاكاهاتا أخرج أيضًا عددًا من الأفلام بمفرده والتي ستحقق نجاحًا مماثلًا في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك ' قبر اليراعات ' (1988) ، فيلم أن روجر ايبرت قال ذات مرة 'ينتمي إلى أي قائمة لأعظم أفلام الحرب على الإطلاق' و 'حكاية الأميرة كاجويا' (2013) ، والتي أكسبته ترشيحًا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة. بدون جهوده وتأثيره على مر السنين ، من الآمن أن نقول إن صناعة أفلام الرسوم المتحركة ستكون وحشًا مختلفًا بشكل ملحوظ عما هي عليه الآن ، وبالتأكيد سيكون أقل إثارة للاهتمام.

ولد تاكاهاتا في أوجيامادا بمحافظة مي باليابان في 29 أكتوبر 1935 والتحق بجامعة طوكيو حيث درس الأدب الفرنسي وتخرج في عام 1959. بعد أن طور اهتمامًا بالرسوم المتحركة في وقت سابق بعد مشاهدة الفيلم الفرنسي 'Le Roi et l' Oiseau ، لقد أقنعه أحد الأصدقاء بإجراء امتحان القبول في Toei Animation وتم تعيينه كمساعد مخرج. بعد العمل في عدد من المناصب في البرامج التلفزيونية المختلفة والأفلام التي قدمها الاستوديو ، حصل تاكاهاتا على فرصة لإخراج فيلمه الطويل الأول 'Hols: Prince of the Sun' (1968). على الرغم من أنه لم يكن رسامًا للرسوم المتحركة بنفسه ، فقد شمل فريق الإنتاج الخاص به Yasuo Otsuka كمخرج رسوم متحركة ، وفي أول عمل سينمائي كبير له ، Miyazaki كمصمم مناظر خلابة و Key Animator. للأسف ، كان الفيلم الناتج إعلانًا تجاريًا وأدى إلى خفض رتبة تاكاهاتا في الاستوديو.

في عام 1971 ، غادر تاكاهاتا مع ميازاكي وزميله الرسام يوتشي كوتابي Toei. بعد فشل محاولة إنتاج نسخة متحركة من 'Pippi Longstocking' ، ذهب للعمل في التلفزيون لصالح Nippon Animation خلال العقد التالي. في عام 1981 ، انضم إلى Otsuka في شركة Telecom Animation Film Co وأخرج كلاهما مقتبسًا من المانجا الشهيرة جارينكو تشي والتلفزيون اللاحق. ومع ذلك ، بينما تم التعاقد مع تاكاهاتا لتوجيه 'ليتل نيمو' ، والذي كان من المفترض أن يكون تعاونًا بين شركة تليكوم وديزني ستوديوز ، انهار المشروع وأدى إلى استقالته من الشركة. سرعان ما ارتد تاكاهاتا مرة أخرى عندما دعاه ميازاكي للانضمام إلى شركة الرسوم المتحركة الجديدة التي كان يشكلها ، استوديو جيبيل. على الرغم من أن الفيلم الأول الذي نتج عن هذا التعاون ، إلا أن الملحمة الخيالية التي أخرجها ميازاكي وأنتجها تاكاهاتا 'Nausicaa of the Valley of the Wind' (1984) عادة ما يعتبر فيلم Studio Ghibli ، وقد تم صنعه بالفعل قبل إنشاء الاستوديو الجديد وإصداره بواسطة Toei. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا ونقديًا ، ويعتبر الآن أحد أعظم ميزات الرسوم المتحركة على الإطلاق ، والتعاون التالي بينهما ، 'قلعة في السماء' (1986) ، ظهور جيبلي الرسمي لأول مرة ، أثبت نجاحه.

في عام 1988 ، أخرج تاكاهاتا فيلمه الطويل الأول لجيبلي ، 'قبر اليراعات.' كانت النتيجة واحدة من أقوى الأفلام من أي نوع تم إصدارها خلال العقد. استنادًا إلى قصة قصيرة كتبها أكيوكي نوساكا ، يروي الفيلم قصة صبي صغير يُدعى سيتا وأخته الصغرى ، ساتسوكو ، وهما يكافحان للبقاء على قيد الحياة بمفردهما بعد تدمير منزلهما في كوبي خلال الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية بعد. هجوم جوي أمريكي يودي بحياة والدتهم. لفترة من الوقت ، يبقون مع خالتهم ، لكن عندما يزداد استيائها تجاههم مع تقلص حصص الطعام ، ينطلقون مرة أخرى ويصنعون منزلًا من نوع ما لأنفسهم في كهف على جانب التل. هناك ، يحاول 'سيتا' العثور على طعام لهما والإجابة على أسئلة Satsuko المتزايدة الصعوبة حول ما يحدث ومكان والديهم.

وغني عن القول ، أن القصة لا تنتهي بسعادة - فالفيلم منظم في الواقع على أنه ذكريات الماضي بروح سيتا - وللمشاهدين الأمريكيين الذين نشأوا على الاعتقاد بأن جميع أفلام الرسوم المتحركة صنعت بطبيعتها لجميع الأعمار ، ليروا أن خدمة الشكل الفني مثل لا بد أن الحكاية الحزينة والموجعة للسرد كما يمكن تخيلها كانت بمثابة صدمة. ومع ذلك ، فإن استخدام الرسوم المتحركة لإخبار هذا المتجر بالذات يثبت أنه خيار ملهم. يعني أسلوب المرئيات أن رواد السينما أحرار في إزالة أنفسهم من الزخارف العلنية وأحيانًا الساحقة لهذا النوع من صناعة الأفلام - المجموعات والمؤثرات الخاصة وتسلسلات الحركة المزدهرة - من أجل وضع التركيز بشكل مباشر على الأسس العاطفية للفيلم. قصة. (لقد نجا كل من تاكاهاتا ونوساكا من الغارات الجوية عندما كانا أطفالًا ويمكنك أن تشعر بالألم والارتباك والعجب الذي شعروا به طوال الوقت). والتي تشتهر بمجموعة جميلة من الصور عندما يقوم الأشقاء بجمع وإطلاق اليراعات في كهفهم من أجل إضاءة المكان. نعم ، إنها تبني واحدة من أكثر النهايات حزنًا لأي فيلم ستشاهده على الإطلاق. لكنك تبتعد عنها وأنت تشعر بالغبطة لرؤية مشهد ، مهما كان قاتمًا ، لفيلم تم إنجازه بشكل مثالي كما يمكن للمرء أن يأمل أن يكون.

في حين أن جهود تاكاهاتا الإخراجية اللاحقة لن تتناسب مع كآبة 'قبر اليراعات' ، فإنها مع ذلك تتحدى معظم المفاهيم التقليدية لنوع رواية القصص التي يمكن للمرء القيام بها في نوع الرسوم المتحركة. ' فقط البارحة ' (1991) ، على سبيل المثال ، كانت دراما لطيفة تتمحور حول تايكو ، وهي امرأة غير متزوجة تبلغ من العمر 27 عامًا تأخذ إجازة لبضعة أيام من حياتها في المدينة للخروج إلى البلاد لمساعدة عائلة زوج أختها. مع موسم الحصاد وتجد نفسها تعود إلى ذكريات طفولتها في عام 1966. مرة أخرى ، قد يبدو هذا اختيارًا غريبًا لموضوع فيلم رسوم متحركة. لكن تاكاهاتا يبررها من خلال مناورة أسلوبية بارعة يتم فيها تقديم التسلسلات والشخصيات الحديثة بطريقة غير نمطية واقعية ، بينما يتم تقديم طفولتها في مظهر يلتزم بشكل وثيق بتقاليد الأنمي.

بين ذلك وبين رواية القصص المؤثرة ، حيث تقترن ذكريات بلوغ تايكو التي لم تكن دائمًا خالية من الهموم مع مخاوفها بشأن ما أصبحت عليه ، والنتيجة النهائية هي عمل آخر مذهل ورائع من شأنه أن يستمر ليحظى بشعبية هائلة في اليابان (كانت أكبر ضربة محلية في البلاد في ذلك العام) وأشاد بها النقاد باعتبارها تحفة فنية. حول المكان الوحيد الذي لم يتم الاحتفال به هو الولايات المتحدة الأمريكية لأنه ، بصرف النظر عن اثنين من عروض المهرجانات وبث على Turner Movie Classics في عام 2006 ، لم يتم إطلاقه هناك. تقول القصة أن ديزني ، التي كان لها حقوق التوزيع في أمريكا لأفلام جيبلي لسنوات ، اعترضت على مشهد يحيض فيه تايكو ولأنهم لم يتمكنوا من قطعه بسبب تفاصيل عقدهم مع جيبلي ، فقد اختاروا بدلاً من ذلك ببساطة لا تفحصها على الإطلاق. (لحسن الحظ ، حصل الموزع GKIDS على حقوق إنتاج Ghibil في عام 2015 وأصدره في العام التالي ، مع دبلجة جديدة تضم أصوات ديزي ريدلي و ديف باتيل يفرح كثيرا.)

بناءً على فكرة قصة من ميازاكي ، 'بوم بوكو' (1994) هو خيال رسوم متحركة أكثر تقليدية إلى حد ما حيث تحاول مجموعة من كلاب الراكون ذات القدرات السحرية ، مثل القدرة على تغيير الشكل ، منع تدمير منزلهم في الغابة باسم التنمية الحضرية. على الرغم من كونه مضحكًا في بعض الأماكن ، إلا أن هذا ليس مجرد فيلم طفل فارغ الرأس بأي حال من الأحوال - إنه يصبح خطيرًا إلى حد ما في بعض الأحيان. من الآمن أن نقول إن فيلم الأطفال العادي كان سيؤلف الشخصيات الرئيسية بحيث لا تلعب خصيتيهم دورًا رئيسيًا في كل من التصميم الدرامي والمرئي. 'جيراني ، ياماداس' (1999) كان مزيجًا آخر مثيرًا للاهتمام من الكوميديا ​​والدراما ، من خلال سلسلة من المقالات القصيرة التي تغطي التدرج اللوني من السخيفة إلى الجادة التي تضم عائلة طوكيو من الطبقة المتوسطة النموذجية والتي ستصدق مع المشاهدين من جميع الأعمار والجنسيات. في عام 2003 ، ساهم قليلاً في الرسوم المتحركة لـ 'أيام الشتاء' مجموعة من القطع المستوحاة من أيام الشتاء في اليابان.

كانت آخر جهود إخراج تاكاهاتا 'حكاية الأميرة كاجويا' (2013) ، خيال مستوحى يبدأ عندما يجد زوجان عجوزان فتاة صغيرة داخل تبادل لإطلاق النار من الخيزران ويقومان بتربيتها كأنها ملكهما. إنها تكبر في مكانتها وجمالها وكل من يصادفها يقع في حبها. يتقدم جميع أبناء خمس عائلات مهمة للزواج منها ، لكن عندما تأمرهم بالعثور على هدايا مناسبة لها ، فإنهم يفشلون. ومع ذلك ، عندما يتقدم إمبراطور اليابان بنفسه باقتراح خاص به ، فإن ذلك يؤدي إلى مجموعة من الظروف التي تجبر كاغويا على التصالح أخيرًا مع نفسها ووالديها حول من هي حقًا. الفيلم مذهل جدًا في جميع المجالات - مذهل بصريًا وقويًا بشكل كبير ومؤثر بعمق دون أن يتلاعب أو يتلاعب - وهو أفضل فيلم تاكاهاتا منذ فيلم 'Grave of the Fireflies' وواحد من أفضل أفلام Studio Ghibli. ستستمر في الفوز بالعديد من الجوائز في جميع أنحاء العالم وحتى أنها حصلت على ترشيح أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة ، على الرغم من أنها ستخسر أمام ديزني العملاقة ' البطل الكبير 6 . '

وجده فيلم تاكاهاتا الأخير يعمل كمنتج لـ ' السلحفاة الحمراء '(2016) ، وهو خيال مبتكر حول العلاقة الممتعة التي تتطور بين بحار غارق في السفينة وسلحفاة حمراء غامضة تظهر على جزيرة استوائية صغيرة حيث يغتسل. إذا أخبرتك بما سيحدث بعد ذلك ، فسوف تقوم بشطبها على أنها مزحة ، لكنها ليست سوى ذلك. سيستمر هذا الفيلم أيضًا في الحصول على الجوائز وترشيح أوسكار أيضًا. كانت هناك شائعات بأنه ربما كان يعمل على شيء جديد ، لكن قيل إنه كان في حالة صحية سيئة مؤخرًا وتعرض لمرض في القلب العام الماضي.

بالطبع ، عندما يتم طرح موضوع صانعي أفلام الرسوم المتحركة اليابانيين العظماء ، فإن ميازاكي هو الاسم الذي سينجذب إليه معظم الناس تدريجياً ، بنفس الطريقة التي يستحضر بها الناس في أمريكا ديزني على الفور. ومع ذلك ، لم يكن Isao Takahata مجرد Saleri الذي لعن أن يقف باستمرار في ظل العظمة. لقد كان أيضًا أستاذًا في فن الرسوم المتحركة ولا يمكن المبالغة في تقدير مساهماته في هذا النوع. أفضل طريقة لإثبات ذلك ، بالطبع ، هي الخروج والاطلاع على أفلامه بنفسك. لا يقتصر الأمر على إتاحة جميع منتجاته في جيبلي حاليًا عبر أقراص DVD و Blu-ray المُنتجة بشكل جميل ، بل ستتاح للجماهير الأمريكية فرصة مشاهدة 'Pom Poko' و 'Grave of the Fireflies' على الشاشة الكبيرة ، حيث ينتمون حقًا كجزء من برنامج شهري لأفلام جيبلي التي تظهر في المسارح في جميع أنحاء البلاد هذا الصيف - يعرض الأول 17 و 18 و 20 يونيو بينما يتم عرض الأخير في 12 و 13 و 15 أغسطس. لا يمكن أن يكون هناك تكريم أكبر لتاكاهاتا من الذهاب ومشاهدة هذه الأفلام وتجربة السحر الذي ابتكره دون عناء. ومع ذلك ، إذا رأيت 'قبر اليراعات' ، تذكر فقط أن تحضر معك الكثير والكثير من المناديل.