هذا هو الجزء الثاني من مقال جانا مونجي حول تصوير الشخصيات الآسيوية في السينما. يمكن قراءة الجزء الأول بالضغط هنا.
سألني أحدهم ذات مرة: ما رأيك في كتاب أو فيلم مثل ' مذكرات الجيشا 'يؤذيني؟ بينما أعترف أن بعض الأشخاص يتبنون الصور النمطية وبعض النساء قد يستمتعن بكونهن غريب الأطوار ، فأنا لا أفعل. أظن أنه عندما يوظفني بعض الأشخاص ، فإنهم يفترضون أنني سأكون مناسبًا داخل نموذج أنيق ، نموذج يتضمن رزينًا وخاضعًا المرأة ذات مرة أجد فيها الغيشا بداخلي. من المحتمل أن يكون هذا هو ما ألهم مشرفًا أمريكيًا يابانيًا مخمورًا قليلاً لإلقاء لكمة على وجهي في حفلة الشركة. بعد فترة وجيزة ، اضطرت الشركة بأكملها إلى تلقي تدريب على الحساسية عندما اعترف المشرف المباشر بذلك من مشاكله معي أنني لم أتحدث كما ينبغي للفتاة مع الرجل.
الإعلاناتمواعدة عبر الإنترنت ، وجدت أن تعريف نفسي على أنني من أصل ياباني جعلني مشهورًا بشكل مذهل ، مع احتلال آسيا المرتبة الثانية. في الغزوات عبر الإنترنت ، يرشدني الرجال - الآسيويين ، والأبيض والأسود ، إلى كيفية أن أصبح أكثر يابانية. كان الرجال البيض والسود بالكاد يمتنعون عن إخباري بمدى تفوقهم على الرجال الآسيويين ، متناسين أن أبي وأخي سيكونان آسيويين. من خلال إهانة الرجال الآسيويين ، كانوا يلقون بملاحظات مهينة على عائلتي. علاوة على ذلك ، أدى الرفض المهذب إلى تصريحات غاضبة بأن الرجال قد زنسوا مع والدتي مقابل بضعة دولارات في الخارج ؛ لماذا اعتبرت نفسي ثمين جدا؟
الصورة النمطية أن كريس روك استخدم في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2016 للأطفال الأذكياء والمبتدئين ، كان أحد جوانب حياتي عندما كنت في المدرسة الابتدائية ، لكن هذه الصورة النمطية تؤلمني لأنها تفترض أن إنجازاتي لم تتحقق من خلال التصميم الفردي والعمل الجاد. تضع هذه الصورة النمطية أيضًا عبئًا مقيتًا على الآسيويين العرقيين الذين لا يتأهلون لمنسا. ثم هناك افتراضات أخرى مرتبطة به: الآسيويون والأقليات 'الذكية' الأخرى هم خيول عاملة بدلاً من خيول السباق والمحاسبين ليسوا مثيرين - فهم شبه عديمي الجنسية.
ثقافيًا ، كانت الغيشا تطورًا حديثًا نسبيًا في التاريخ الياباني وكانت نسبة النساء في المهنة آنذاك والآن منخفضة نسبيًا. كان هناك ولا يزال ذكور الغيشا. في بعض الأحيان ، مرت الغيشا الزائفة على أنها الشيء الحقيقي للأجانب الذين لديهم فتشات وتخيلات شرقية. الغيشا مجتمع مغلق تهيمن عليه الإناث. كل هذا لا يتناسب مع الرواية الغربية عن النساء كسلع. الساموراي لديهم تاريخ أطول في اليابان من الغيشا ومع ذلك كانوا يشكلون جزءًا صغيرًا من السكان ، حوالي 10 ٪. لا ينبغي تعريف اليابان بشكل مبسط من قبل الساموراي والجيشا.
الإعلاناتمثل البلدان الأخرى ، كان لليابان نساء استثنائيات. لماذا لا تركز عليهم بدلا من الغيشا؟ كان لليابان موراساكي شيكيبو كاتب الرواية الأولى في العالم. ماساكو هوجو ، أرملة يوريتومو ميناموتو وشخصية سياسية قوية في حد ذاتها ؛ Tomoe Gozen ، محاربة أثناء حرب Genpei ، وخلال فترة حكم الملكة فيكتوريا ، Takeko Nakano ، التي قاتلت خلال حرب Boshin. لماذا لا تُصنع أفلام أمريكية بميزانية كبيرة عن هؤلاء النساء؟ وإذا كان الأمر كذلك ، فهل سيسمح للعرق الآسيوي بلعب الأدوار أم سيتم تبييض هذه الأدوار مثل '21' أو 'Ghost in the Shell'؟
تعلم روجر عن الثقافة اليابانية من الأفلام اليابانية ، والتي يمكن أن تكون مفيدة ومضللة. أعطى روجر 2003 توم كروز نقرة ' الساموراي الأخير 'ثلاث نجوم ونصف. كتب:' مشاهد المعركة مثيرة ومركبة بأناقة ، لكنها لا تدور حول من يفوز أكثر مما تتعلق بما يمكن إثباته بالموت. تم تصميمه بشكل جميل ، وكتابته بذكاء ، وتصرف عن قناعة ، وهي ملحمة مدروسة بشكل غير مألوف. 'لقد لقي الفيلم استحسانًا في اليابان ، على الرغم من أن كاتب Mainichi Shimbun Tomomi Katsuta اعتبر أن تصوير الساموراي النبيل قديم بعض الشيء (المرشح لجائزة الأوسكار' The فيلم Twilight Samurai 'صدر عام 2002). قال كاتسوتا اوقات نيويورك ، 'صورتنا عن الساموراي هي أنهم كانوا أكثر فسادًا.' ونسبت لمسة عرقية أخرى وأقل من لمسة حقيقية في فيلم 'الساموراي الأخير' جميع مساهمات الدول الأخرى (مثل فرنسا وبريطانيا العظمى وهولندا الشريكة لليابان منذ فترة طويلة) إلى الولايات المتحدة.
تم عمل 'مذكرات الجيشا' بمبلغ 85 مليون دولار وحققت 158 مليون دولار دوليًا. حصلت على ثاني أعلى متوسط في التمثيل في عام 2005. وهذا يتعارض مع الادعاءات الحالية المتعلقة بإختيار الممثلين سكارلت جوهانسون عن فيلم 'Ghost in the Shell' أنه لا توجد نساء من أصل آسيوي يمكنهن فتح فيلم كبير. جوهانسون تبلغ من العمر 31 عامًا. تشانغ زيي هو 37. هل هذه الست سنوات تحدث فرقًا حقًا؟ أو هل تغيرت الأمور حقًا في هوليوود بين وقت كتابة 'مذكرات الجيشا' والآن؟ أم أن اختيار سكارليت جوهانسون هو مجرد مثال آخر على أن أبطال آسيا #WhitewashedOUT كما في '21' و ' اخر هواء جوى '؟
الإعلاناتهل تغيرت صورة المرأة الآسيوية منذ سوزي وونغ ومدام باترفلاي؟ حظي فيلم Memoirs of a Geisha باهتمام سلبي كبير بين النساء الأميركيات الآسيويات في جميع أنحاء البلاد قبيل عرضه الأول في هوليوود عندما خرج نداء الصب من أجل 'النساء الآسيويات الجميلات' لارتداء الملابس و 'الاختلاط بالشخصية' في حفل العرض الأول الرسمي. كانت هناك شكاوى عديدة حول معاملة النساء الآسيويات على أنهن متماثلات في الأساس ، أو سلعة لا تختلف عن منحوتات الجليد أو شجرة نخيل قابلة للنفخ. تساءل البعض عن سبب عدم الحاجة إلى الرجال الآسيويين الجذابين لخلق 'أجواء اليابان القديمة ، حوالي 1870'. هل أرسل أي فيلم أمريكي دعوات من أجل النساء السود الجميلات لارتداء الملابس والاختلاط بالشخصيات كخادمات في حفل العرض الأول لعام 2011 لـ ' المساعدة 'أو كـ Rayettes لحفلة العرض الأول لعام 2004 لـ' شعاع '؟
ألن تفضل معظم النساء من أي لون أن تكون بطلة خارقة ، امرأة محاربة ، مما يتخيل الأمريكيون أن الغيشا هي عاهرة؟ إن تفسير 'مذكرات الغيشا' على أنها تمثل كلا من الغيشا الحقيقية وجوهر الأنوثة اليابانية يشبه تصديق الخيال العلمي لـ 'زوجات ستيبفورد'. هل لدى نساء أخريات تجارب مماثلة الآن ، بعد عقد من التوقف عن المواعدة؟ سأكون مفتونًا بمعرفة ما إذا كنت قد شعرت بالحاجة إلى إخبار الرجال أو النساء ، 'أنا لست غييشا.'
