كان الكاتب / المخرج من أكثر الأفلام غرابة التي عُرضت في مهرجان صندانس السينمائي هذا العام جيف بينا 'س ' الساعات الصغيرة ، 'كوميديا ​​جنسية تدور أحداثها داخل دير من القرن الرابع عشر ، يتجنب حوار الفترة من أجل عروض أكثر حداثة. أليسون بري و اوبري بلازا و كيت ميكوتشي تلعب ثلاث راهبات يعانين من الصحوة الجنسية الشديدة عند تناول قطعة لحم خرقاء ( ديف فرانكو ) يتعثر في حياتهم. مولي شانون النجوم كقائدة الدير الأم الرئيسة ، التي لديها قمعها الخاص. يظهر الفيلم أيضا من أمثال نيك أوفرمان و فريد أرميسن و جيميما كيرك و جون سي رايلي و بول ريزر و لورين ويدمان و آدم بالي و جون جابروس . ' الجدة ' مدير بول ويتز حتى يظهر كمزارع محلي يحب جميع الراهبات إذلاله. [لقراءة مراجعة بريان تاليريكو للفيلم ، انقر هنا .]

روجر إيبرت.كوم جلست مع Brie و Franco و Shannon و Micucci للحديث عن فيلمهم المضحك ، وتأخذه الفريد عن صيغة الكوميديا ​​الجنسية ، وكيف أن صنع 'The Little Hours' كان مختلفًا عن الكوميديا ​​الأخرى التي عملوا عليها وأكثر من ذلك بكثير.

ما هو جزء المشروع الذي جعلك تقول ، 'نعم ، أفعل هذا'؟

مولي شانون: يجب أن أقول [كان] عندما قال [الكاتب / المخرج] جيف باينا إن ذلك كان سيحدث في القرن الرابع عشر. اعتقدت أنه مكان رائع للنساء أيضًا ، يا لها من فكرة رائعة لكل هؤلاء الممثلات الكوميديات القويات ، وقد ذكرني بأفلام من الثلاثينيات مع روزاليند راسل ، والتي كان لها أجزاء كبيرة لكثير من النساء. وأعتقد أن الدير هو جو رائع لذلك. وبعد ذلك اكتشف أن ديف [فرانكو] سيكون فيه ؛ جيف يوجهها. أعتقد أن جيف لديه قدرة نادرة على أن يكون مضحكًا حقًا ومن ثم مدهشًا بصريًا أيضًا ، وهو ما لا تشاهده دائمًا في الأفلام الكوميدية. ومحب موسيقى حقيقي.

ديف فرانكو: المفهوم الأساسي الذي أثار حماسي ، مجرد فكرة أنه في القرن الرابع عشر ، أصبحت هؤلاء الشابات راهبات ليس لأن لديهن معتقدات دينية قوية ولكن هذا ما فعلته بالضبط. وهكذا كان هناك كل هؤلاء النساء في هذه الأديرة اللواتي لديهن كل هذه الرغبات لممارسة الجنس والاحتفال ولكن كان عليهن قمع كل شيء. ولذا أراد جيف بعد ذلك أن تدور قصتنا حول هذه المشاعر التي كانت لديهم تحت السطح ، وتطفو على السطح والأمور تتعثر.

كيت ميكوتشي: بالنسبة لي ، كنت أرغب دائمًا في أن أكون راهبة.

هل حقا؟

ك م: أعني ، أفكر كيف يكون الحال عندما تكون راهبة. لطالما كنت مفتونة بالراهبات ولدي مجموعة راهبات ، لقد كنت أجمع الراهبات منذ 20 عامًا. ولدي أغنية كتبتها ، 'أريد أن أكون راهبة' عندما كان عمري 25 عامًا. وبعد ذلك عندما اتصلوا بي ، وقال مديري ، 'مرحبًا ، يريدونك أن تكون في فيلم الراهبة هذا ،' حرفيا قال ، 'Nun كما في n-u-n؟' وقال 'نعم ،' فقلت ، 'أتعلم أن لدي مجموعة راهبة ، أليس كذلك؟ فقال: كيف لي أن أعرف ذلك؟ وعلى أي حال ، بالنسبة لي ، وبأنانية ، كنت متحمسًا جدًا للعب دور راهبة.

كايت ، ما هو اهتمامك بالراهبات؟

ك.م: لا أعرف ، أنا دائمًا مفتون بالكاثوليكية ، وأعتقد أن هذا شيء آخر في الفيلم. حصلنا على نوع من الخبرة قليلاً.

مايكل: كنت سأقول الشيء نفسه - كنت ألعب دور الراهبة عندما كنت صغيرًا ، لأنني نشأت كاثوليكية. ولذا كنا دائمًا نلعب دور الراهبة ، وكنت أستخدم دمى باربي الخاصة بي. أحيانًا أجعلهم راهبات ثم أجعل سترتش أرمسترونج كاهنًا كبيرًا ومثيرًا. وعليهم أن يصلوا طلبا للمغفرة من Stretch Armstrong. إنه عضلي للغاية ، مثل ' فاعذر اغفر لي! '

أليسون بري: لم يكن لدي أي تاريخ شخصي مع الراهبات أو الكاثوليكية. للوقوف على ما قاله ديف ، الفكرة بأكملها - بدت وكأنها مكان جامح للكوميديا ​​، للكوميديا ​​خاصةً حيث يتحدث الناس بطريقة معاصرة ، وكل الأفكار تبدو معاصرة جدًا ولكننا في القرن الرابع عشر بدا طموحًا جدًا وفريدًا بالنسبة لي ، على ما أعتقد. أنا فقط متحمس به. كان الأمر مختلفًا عن أي شيء سمعته من قبل ، وأعتقد أن كل شيء آخر يروج لي الناس هو ، 'فتى يلتقي بفتاة ، يقعان في الحب ، لكن ربما لا ، ما الذي سيحدث!'

لكنهم يفعلون.

أ.ب: إنهم يفعلون ذلك دائمًا! Classic rom-com هو كل ما تم طرحه على الإطلاق ، لذلك عندما جلس جيف وقال ، 'أوه لا ، إنها راهبات ، وربما يمارسون الجنس وربما يشربون.' وكذلك سماع تاريخها وقراءة بعضها ديكاميرون ، وإدراكًا أن هذا النوع من الفكاهة كان موجودًا منذ 600 عام ، وحتى في ذلك الوقت كان الناس مثل ، 'لا تأخذ كل هذا على محمل الجد.'

أليسون ، يجب أن أسأل - بما أن الكوميديا ​​السابقة لفرقة باينا 'Joshy' خرجت لمدة عام الآن ، هل كنت متحمسًا لمعرفة أنك ستموت في التسلسل الافتتاحي كشخصية صديقة؟

AB: يا إلهي ، نعم! أحببت أن أكون جزءًا من 'Joshy'. كنا نصور موسمنا السادس من 'المجتمع' ، وجاءت باينا إلى موقع التصوير مثل استراحة الغداء وجلست في غرفتي وأخبرتني سريعًا بالفيلم وكل من شارك ، ومن الواضح أن هذا كان فريق عمل رائع. أخبرني الممثلين وكنت مثل ، 'يا إلهي ، أود أن أكون في هذا الفيلم.' وكان مثل ، 'إذن ، ستموت في الأساس في البداية وأعتقد أنه سيكون صادمًا.' كان شعوره أنني منطقية في هذا التمثيل ، وسيكون من المدهش للناس أنني سأموت على الفور.

DF: [بالنسبة لي] هل تتذكر ما شعرت به عندما رأيت ذلك لأول مرة؟

نعم ، كان هناك شهقة كبيرة في الغرفة. أنا حقا أقدر هذا التطور. ماذا عنك يا ديف هل شعرت بالخوف من رؤية هذا الالتواء؟

DF: لقد أخبرتني عن ذلك. ومع ذلك ، لا يزال المشهد عميقًا للغاية ، لكنه حقيقي. وقليل جدا ، كثير جدا.

يمكنك رؤية أشياء مثيرة للاهتمام تحدث لشخصك المهم في هذا العمل.

أ.ب: نعم ، سيشاهدني ميتًا وأشاهده يمارس الجنس مع نساء أخريات! إنه بري!

DF: الفوز.

للإضافة إلى ما نتحدث عنه فيما يتعلق بالنساء في هذا الفيلم ، هناك انعكاس لطيف لمفهوم الكوميديا ​​الجنسية في هذه القصة. خاصة في السماح للمرأة بأن تكون مضحكة وعارية ولكن لها وكالة كاملة. كنت أتساءل عما إذا كان لديك اهتمام خاص بالمشروع بسبب ذلك.

أ.ب: أحب العري في هذا الفيلم ، على الرغم من أنني شخصياً لا أتعرى في هذا الفيلم. كما تعلم ، لقد ناقشنا ذلك بالفعل ، ولكن لم يكن من المنطقي بالنسبة لي أن أتخلص من عادتي الكاملة في الحديقة. لكني أحب العري في هذا الفيلم ، أنت تتحدث عن ارتداء عادة الراهبة. إنه قمعي للغاية ، كما يجب أن يكون. لقد سُلبت حقًا الهوية الجنسية أو الأنوثة أو الهوية الأنثوية أو أي شيء من هذا القبيل. والملابس نفسها ثقيلة جدًا ، ولا يمكنك رؤية الكثير من جسدك. شعرت بالاكتئاب الشديد عند ارتداء ذلك ، ويمكنك أن ترى لماذا تريد النساء في هذا الفيلم أن يخرجن كل هذه المشاعر المكبوتة تحت تلك الأشياء. لذلك أشعر أنه مُرضٍ للغاية ، حتى أنني أشاهد الفيلم ، ورؤية الجميع مغطيين طوال الوقت لرؤية جسد كامل أخيرًا ليس بطريقة استغلالية ، ولكن بطريقة عضوية. إنه أمر مثير.

ك.م: أعتقد أنه حتى في الفيلم عندما تتخلص من عادتك ، ولدي لحظة لاحقة حيث حتى شعري فقط ، يبدو الأمر فاضحًا.

مايكل: أنا أيضًا منجذبة حقًا إلى الفكرة ... المثلية الجنسية موجودة منذ زمن طويل ، ولا ندرسها لأنها ظلت سرية لفترة طويلة. وبالطبع ، ربما كان متوارثًا في العائلات لكن لا أحد يعرف. وأشعر أن الكثير من الناس لا يتواصلون مع حياتهم الجنسية ، وأنا أحب أي شيء يستكشف أسرار الجنس والرغبة.

DF: يصعب علي الحديث عن عري الأنثى دون أن أبدو فظًا أو غبيًا.

عليك أن تلعب العصارة هذه المرة ، أنت اللعبة.

أ.ب .: إنه الكائن الجنسي ، لأنهم يعارضون الرجل الواحد.

DF: بالتأكيد ، وأنا أحترم جيف لأنه شجعني وسمح لي بلعب هذه الشخصية بتعاطف ، وليس مثل هذا الرجل الفاسد الذي ينام مع الجميع ويقضي وقتًا رائعًا. ولم يتم استكشافه بالكامل ، لكنه إلى حد ما مدمن للجنس ، ولا يمكنه مساعدة نفسه. هو! أعلم أنه لا ينبغي أن أقوم بهذه الأشياء لأنه في كل موقف أعلم أنه سيضعني في مأزق ، لكن لا يمكنني مساعدة نفسي. لكن مرة أخرى ، كان من الجيد أن تلعب الدور بطريقة لا أشعر بها مثل ذلك الرجل العادي.

أ.ب: ومن دواعي التمكين أن النساء هن من يحرضن على الجنس.

فيما يتعلق بالعمل في هذا الفيلم ، هل كان الجو المحدد لـ 'The Little Hours' مختلفًا كثيرًا عن المجموعات الكوميدية الأخرى التي كنت تشاهدها من قبل؟

أ.ب: نعم ، أعتقد أن الأمر كان مختلفًا تمامًا [يضحك]. لقد تحدثنا عن الطريقة التي يبدو بها الفيلم مختلفًا تمامًا عن الأفلام الكوميدية الأخرى ، لأنه جميل جدًا ، وأعتقد أنه كان مختلفًا تمامًا عن وجوده في إيطاليا. لم يكن الأمر كما لو ، 'نحن جميعًا نلعب في المكان!' أعتقد أننا كنا نستمتع بالتجربة أكثر من ذلك بكثير. شعرت وكأنني أصنع فيلمًا تجريبيًا في السبعينيات أكثر مما شعرت به كأنني في مجموعة كوميديا ​​بذيئة. خاصة وأن الحوار كان تعاونيًا للغاية ، نتحدث عن الممثلين الذين لم يتحسنوا بالمعنى المعتاد ، كان الأمر أشبه بتعاوننا مع جيف في الحوار أثناء تصويره ، وبعض اللقطات طويلة جدًا والكثير منها طويل هادئة جدا. لذلك ، شعرت أننا جميعًا نعيش كثيرًا في الهوية العاطفية للشخصيات ، بدلاً من مجرد مثل ، 'Just riffin'! Riffin 'في موقع كوميدي ، تتسكع مع أصدقائك!'

'من لديه أفضل نكتة؟'

AB: بالضبط. لم يكن ذلك. وكان كذلك ، أعتقد أننا كنا نفقد عقولنا قليلاً ، فقط في تلال توسكانا ، وكنا في غرفة واحدة معًا ، طوال الوقت.

يبدو معزولا.

ك م: معزولون معا! [يضحك]

AB: معزول ولكن مع مدافئ صغيرة ومثل غيتار واحد ولدينا الأغاني.

ك م: يا إلهي ، أغانيك كانت جيدة جدًا! لقد نسيت الغناء!

هل كان لديك powwows؟

ك م: اشتريت أنا وأوبري جيتارًا بقيمة 50 دولارًا وكان رائعًا حقًا. يحب جون سي رايلي اللعب ، وقد حصلنا على حقًا حلو. لكن كان الأمر ممتعًا تمامًا ، لقد استمتعنا بالتأكيد بلحظات ممتعة. وقد تحركنا بسرعة كبيرة في التصوير لدرجة أنه لم يكن هناك الكثير من الإعجاب ، ولا يزال الشعور ، 'حسنًا ، لدينا مهمة.' لم نصاب بالجنون أو أي شيء آخر.

DF: وأريد فقط أن أقول إنني أعتقد أن معظم الناس سيصفون هذا الفيلم بأنه كوميديا ​​جنسية مجنونة من العصور الوسطى. لكنها ليست كوميديا ​​كاملة. تأتي الفكاهة من الشخصيات والمواقف ، على عكس قيامنا جميعًا بقول النكات واحدة تلو الأخرى. وهذا هو نوع الكوميديا ​​التي أستجيب لها على أي حال ، لأنني لست الشخص الأكثر ذكاءً في العالم ، وحيث أنجح في ذلك هو عندما تضعني في سيناريو غريب ، سأقوم به بشكل مستقيم حقيقي قدر الإمكان. وأعتقد أن هذا الفيلم موجه حقًا لذلك.

أ.ب: وهناك الكثير لهذا الفيلم من الكوميديا. هناك الكثير من القلوب والظلام. بعض اللحظات المثيرة ، وبعض الأجزاء الغريبة حقًا.

ك.م: أنت تشعر حقًا تجاه الشخصيات. هناك الكثير من العاطفة. كما هو الحال مع شخصيتك ، أشعر دائمًا بأنني شخصيتك ، عندما يأتي والدك لزيارتك ، هذه لحظة حزينة حقًا.

مايكل: وقد حدثت هذه الأشياء حقًا ، حيث لم يكن بمقدور الناس تحمل المهر واضطروا إلى وضع بناتهم في أديرة ، إنه أمر رائع.

وكان بينا يقول في الأسئلة والأجوبة بالأمس أنه وجد الراهبات وأوضاع حياتهن قابلة للتواصل. كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك التحدث عن كيفية ارتباطك بهم.

أ.ب: أعتقد أنه كان من السهل التواصل مع الشخصيات وقد ساعدنا بالتأكيد أننا كنا نتحدث ... بالعامية؟ ماذا نسمي ذلك؟! معاصر؟ أعتقد أنه أمر مرتبط بالاعتقاد بأن لديك مشاعر تتوق للتعبير عنها ولا تشعر أنك قادر على التعبير عنها ، أو أنك لا تملك الأدوات. جعلني أفكر في أن أكون فتاة مراهقة ، أستكشف الحياة الجنسية لأنه على الرغم من أننا نساء بالغات. أحد المشاهد المفضلة لدي هو عندما تنام الفتيات أثناء النوم ويشربن معًا ، فإنهن يغنين الأغاني ويشبهن الأحداث بطريقة ما. عندما تتحدث Jemima [Kirke] عن الجنس ، فهذه مجرد فكرة غريبة بالنسبة لهم. لذلك ، يمكنني ربط الأمر بي بعمري 15 عامًا والتحدث مع أصدقائي عن الجنس وليس لدي أي فكرة عما كان عليه. لكن الرغبة في التصرف كما كنت أعرف ، أو أشياء من هذا القبيل. أي شخص لديه رغبات لا يستطيعون إدراكها.

ك.م: يمكنني أن أتعلق بعمري 25 عامًا وما زلت لا أعرف ذلك. كنت حقا بطيئة. [يضحك]

مايكل: أعتقد أن شخصيتي كانت تدور حول الحفاظ على سريتها. لقد اتصلت بهم حقًا بطريقة عميقة ، لأنني نشأت كاثوليكية. لذلك عندما تكون كاثوليكيًا ، فهذا هو الموقف الذي يعجبك ، إنه سيء ​​جدًا وقذر. وهناك شيء خاطئ في ذلك وأنت آثم. أعني ، لقد نشأت في الكنيسة الكاثوليكية ، لذلك أتذكر أختي وأود ، أشعر بالسوء لقول هذا ، لكن في المرة الأولى التي فعلت ذلك ، قالت ، 'إنه شعور جيد! ما الخطأ فى ذلك؟'

أ.ب .: 'لقد كانوا يكذبون علينا!'

مايكل: إذن ، لقد رتبت ذلك ، أن تجد نفسك جنسيًا في جو مكبوت ، وكم هذا رائع. إنه احتفالي جدًا لهؤلاء النساء والرجال ، هذا الاحتفال الجامح المجنون بالانفتاح والخروج ، والحرية وعدم وجود المزيد من الأسرار. أنا مرتبط بعمق بالمواد.

هل شاهد أي منكم فيلم الراهبة الآخر الذي يعرض في Sundance هذا العام ، 'Novitiate'؟ شاهدت فيلمًا أكثر جدية عن الأديرة والقمع بعد فيلم The Little Hours مباشرة. لقد صنعت لميزة مزدوجة تمامًا.

مايكل: لا ، لكني أحب الراهبات لدرجة أنني قمت بتطوير عرض لـ HBO ، عن راهبة تغادر الدير لتذهب إلى عالم المواعدة. لم يتم التقاطها ، لكنني طورتها مع تيم لونغ ، كاتب 'عائلة سمبسون'. أنا أحب فكرة exes ، الراهبات السابقات.

ك.م: وأيضًا إذا كنت من عائلة كاثوليكية ، فهذا هو سبب حدوث ذلك. لكن كان لدي راهبة سابقة أخبرتني ذات مرة أنها ستصلي بشدة لدرجة أنها ستشعر وكأنها تمارس الجنس مع الله. وكنت مثل ، 'توقف!' أتذكر أنها أخبرتني بذلك وكنت مثل ، 20. وما زلت لم أمارس الجنس ، لذلك قلت ، 'حسنًا ، لذا ... إذا كنت أصلي بما فيه الكفاية؟'