'الجميع يغنيها ، الجميع همهم ، ذلك ترانس سيل فاني إيان تهويدة!' ميل بروكس أجرى أوركسترا سيمفونية خيالية. 'أليست هذه لحن جميل؟' سأل. 'لقد تم تأليفها من أجل فيلمنا فقط. قلت إنني بحاجة إلى موسيقى رومانسية صغيرة من أجل ليلة زفاف حفيد فرانكشتاين ، وهذا ما حصلت عليه.'

انجرف اللحن ، آه ، المؤرقة من سطح شريط محمول وعبر الصوت الكبير المرحلة الخامسة في القرن العشرين فوكس الكثير. تم تجهيز المسرح باعتباره التصميمات الداخلية والخارجية (ومختبر العالم المجنون) لقلعة فرانكشتاين القوطية في ترانسيلفانيا ، كما شوهد بشكل لا يُنسى في إنتاج عام 1935 ' عروس فرانكشتاين . '

هذه المرة تم استدعاء إعدادات ترانسلفانيا القديمة المألوفة لأحدث كوميديا ​​بروكس ، ' يونغ فرانكشتاين ، 'وهو نوع من التهجين بين' فرانكشتاين 'و' يونغ إديسون 'والجنون الصارخ. إنه فيلم باهظ الثمن مثل الكوميديا ​​، حوالي 2.5 مليون دولار ، لكن بروكس يمثل آخر كوميديا ​​له ،' اشتعلت فيه النيران السروج ، 'سيصل إجماليه إلى حوالي 20 أو 30 مليون دولار وبالتالي يمكنه تحمل تكاليفها.

أعلن بروكس أن 'الفيلم تدور أحداثه في عام 1974' ، وهو يقود مجموعة من الفنيين صعودًا سلمًا إلى حاجز. نجمه جين وايلدر ، بالفعل هناك ، ينظر بقلق إلى السماء. لم أكن متأكدة من أنني سمعته بشكل صحيح ، وفحصت الأسوار القوطية القديمة والحصان الخشن الذي يندفع في القش أمام المدخل.

قال بروكس: 'هذا صحيح ، 1974 ، وشاهدنا السلم ، لقد حصلنا على خطة تأمين بسعر مخفض'. 'تدور أحداثه في عام 1974 في مدينة نيويورك ، حيث يشعر الشاب فريدي فرانكشتاين بالانزعاج من الصورة السيئة لجده ، الذي كان ال فرانكشتاين ، في وسائل الإعلام.

'لذلك يأخذ إجازته ويطير عائدًا إلى ترانسيلفانيا لزيارة انتشار العائلة القديمة ، الذي لا يزال قائمًا ، بالمناسبة. وبمجرد وصوله إلى هنا ، يسحره كل هذه المعدات العلمية القديمة التي تركها أسلافه ملقاة حولها ، وفي اليوم التالي الشيء الذي تعرفه هو أن الصبي يحاول تجميع وحشه بنفسه. كما أنه يقع في الحب ويتزوج إحدى العذارى المحليات '.

بحلول هذا الوقت ، كنا جميعًا على قمة الحاجز ، وكان وايلدر ينظر إلى الحافة إلى حد ما بقلق. وايلدر ليس ممثلًا كوميديًا بقدر ما هو ممثل موهوب يجعل الشفقة والخداع والخجل والفظاظة (وحول أي شيء آخر) تبدو مضحكة. حصل على أول استراحة سينمائية له بصفته متعهد دفن الموتى الذي تم اختطافه في 'Bonnie and Clyde' ، وكان في 'Willy Wonka and the Chocolate Factory' وفي اثنين من إنتاجات Brooks السابقة ، ' المنتجين (1968) و 'Blazing Saddles.' هذه المرة يلعب دور فرانكشتاين.

أوضح بروكس: 'أحب أن يكون جين في صوري لأنني أدرك حينها أنها صورة ميل بروكس وأحب فقط العمل على أفضل الصور'.

قال وايلدر: 'أخبرني كيف سيعمل هذا'.

وأوضح بروكس أن 'الوحش يتسلق أشجار الكروم الموجودة على جدار القلعة'. 'وأنت هنا في القمة ، و ...' توقف ونظر إلي. قال 'مرحبًا ، هذا صحيح'. 'أنت من شيكاغو. هل تعلم من لعبنا دور الوحش؟ بيتر بويل . من المدينة الثانية. يصنع أعظم وحش فرانكنشتاين رأيته على الإطلاق. قل ذلك للناس في الوطن: بعد البحث عن المواهب الدولية ، يقول ميل بروكس إن وحش شيكاغو فقط هو الذي يناسب التذكرة '.

عاد إلى وايلدر. 'هل حصلت على الصورة؟'

'ماذا لو سقطت؟' قال وايلدر.

قال بروكس 'Zip ، هذا كل شيء'. 'نطبعها وينتهي العرض بوفاة فرانكشتاين الشاب من السقوط من على الحاجز.'

قال منسق حيلة: 'سيكون لدينا منصة بعيدة عن الأنظار للإمساك بك إذا سقطت'.

'هل تعتقد أنه يجب أن تمطر؟' قال وايلدر.

'ماذا نحتاج للمطر هنا؟' قال بروكس.

قال رجل مؤثرات خاصة: 'حسنًا ، يمكننا ربط الأنابيب وإعطائك المطر ، لكن بعد ذلك واجهتك مشكلة في الجريان'.

قال بروكس: 'مشكلتك مع جولة الإعادة هي ، دعني أخمن ، أنه لا يوجد مكان للتخلص منه'.

'يجب علينا تنسيق المصارف. لدينا بالفعل مصارف في الفناء.'

'ربما مجرد بعض البرق والرعد ، كما لو كانت على وشك أن تمطر.' اقترح وايلدر.

'هذا هو!' قال بروكس. 'طفل ، أنت عبقري!'

صفعه على ظهره وقاد إلى أسفل السلم. على مستوى الأرض ، وخلف بضعة جدران حجرية أكثر اتساعًا ، وجدنا مختبر فرانكشتاين. وجلس في وسطه كرسي عملاق ، مع إبزيم للذراع والساق وساحات من السلاسل الثقيلة لكبح الوحش. تصطف الأجهزة الكهربائية والدوارق الغريبة الشكل على الجدران.

'هل يبدو هذا مألوفًا؟' قال بروكس. 'يجب أن يكون. هذا لا يبدو (مائلًا) فقط (وحيدًا) مثل مختبر فرانكشتاين الأصلي ؛ هو مختبر فرانكشتاين الأصلي. احتفظ رجل المؤثرات الخاصة الذي صمم معمل 'Bride of Frankenstein' بجميع أدواته. قام بإعداد المختبر لنا تمامًا كما كانت المرة الأولى. يعمل بشكل جيد أيضًا. يمكننا تحويل وحش خلال ساعة خلال فترات ذروة الإنتاج '.

لقد حان الوقت لتناول طعام الغداء. يعكس المندوب في 20th Century-Fox بعضًا من شد الحزام الذي يحدث في جميع أنحاء هوليوود. في الأيام الخوالي ، كان المنتجون والمخرجون والنجوم الكبار يأكلون في غرفة طعام تنفيذية خاصة ذات أبواب مزدوجة كبيرة تواجه لوحة جدارية ضخمة مع داريل إف زانوك في منتصفها. فضل العديد من المديرين التنفيذيين الذين كانت صورهم تتخطى الميزانية تجنب عسر الهضم من خلال الجلوس بأعينهم بعيدًا عن نظرة زانوك الثاقبة. الآن يطل Zanuck على سطر طلب قصير للخدمة الذاتية.

سارع بروكس عبر الطابور ، وشرب ضعف برجر الجبن ورقائق البطاطس والشاي المثلج. في طريقه إلى طاولة ، مر برئيس الشركة ، جوردون ستولبرغ ، لتناول الطعام على طاولة كان من الممكن أن تكون للإضافات في الأيام الخوالي.

'يا جوردون!' قال بروكس. 'أنت لا تأت لزيارة الموقع أبدًا! هل تعرف أين نحن؟ خمسة؟ تعال وقم بزيارة بعض الوقت! لدينا أربعة أيام فقط من إطلاق النار. إذا كنت يهوديًا حقًا ، ألن تأتي وتنظر إلى المتجر ؟ '

ضحك Stulberg وقال إنه سيزور في اليومين المقبلين.

قال بروكس: 'تفقد الطريق ، اتصل ، سأرسل لك ولدًا'. جلس ووضع الكاتشب على برجر الجبن.

قال 'الكثير من المتاعب في ذلك اليوم'. 'كان علينا تصوير فأر ينزل على الدرج. لا حظ. إنه أمر سيء لأن الفئران لن تتخذ الاتجاه. إنهم يرفضون فقط الالتفاف في هذا الاتجاه ، والانعطاف بهذه الطريقة ... جوردون؟'

قام Stulberg من على طاولته ونظر حوله.

'الآن يقولون إن فيلم Blazing Saddles سيكسب 30 مليون دولار ،' أخبره بروكس.

'رائع ، ميل!' قال ستولبرغ. قال بروكس: 'إنها صورة لشركة Warner Bros. لكنني أخبرته بذلك للحفاظ على معنوياته مرتفعة'. 'لقد حصلت على صفقة من ثلاث صور هنا في 20. وكيف ستضعها Variety؟ أنا أتجه غربًا لتأكيد الاتفاقية. لا ، هذا خطأ ؛ أنا هنا بالفعل. لقد فهمت ذلك: أنا' م يتزلج باتجاه الشرق ، ليقول للناس.

'يسألني الناس لماذا أقوم بعمل صورة وحش. أقول إنه حتى يعرف الناس لمرة واحدة كل الفرق بين فرانكشتاين والوحش. عندما فعلت' Blazing Saddles '، قالوا ،' ماذا؟ ميل بروكس يخرج الغربي؟' لماذا لا ، لقد رأيت الغربيين أكثر من أي شخص آخر. كنا نجلس عبر ثلاثة غربيين كل يوم سبت حتى تأتي أمهاتنا لتجدنا مع مصباح يدوي. أعرف عن الغربيين أكثر من أي رعاة بقر ، وكذلك فعل كل الأطفال في كتبي .. .. '

بالعودة إلى المسرح الصوتي ، حان الوقت لأول لقطة في فترة ما بعد الظهر. تطلب الأمر من ويلدر ، مرتديًا رداء حمام قوطيًا ، أن يفتح باب غرفة الزفاف ، ويحمل عروسه ( سيندي ويليامز ) من خلال وضعها على الأرض. ثم قال ، 'مرحبًا بك في المنزل ، السيدة فرانكشتاين' ، وقالت ، 'فرانكشتاين! كيف كان هذا الاسم يخيفني عندما كنت طفلة صغيرة.'

وبعد ذلك ، بينما كان ينتظر بفارغ الصبر في غرفة النوم ، تنزلق إلى غرفة الملابس ، والتي سرعان ما تنبثق منها أصوات همهمة 'الترانسيلفانيان لولابي'. يقول وايلدر: 'تلك الأغنية ، لا محالة ... لقد سمعتها في مكان ما من قبل ....'

قال بروكس: 'ستكون الصورة كاملة بالأبيض والأسود'. 'لا يوجد لون. هذا يعطي تأثيرًا كرتونيًا. وكل شيء نفعله بالكاميرا سيكون تقليديًا. لا توجد عمليات تكبير ، ولكن الكثير من لقطات القزحية ، والكثير من المسحات ، والكثير من مشاهد الحب النهائية مع لقطة مقرّبة للسجلات المشتعلة في المدفأة. سيكون لهذه الصورة قدر ضئيل من الصف. وستختلف عن 'السروج المحترقة' في واحدة أساسية ، وهي أنه سيكون لها قطعة أرض. '