نحن نعيد نشر هذه المقالة على الصفحة الرئيسية بالولاء لحركة أمريكية ناقدة تدعم الأصوات السوداء. للحصول على قائمة موارد متنامية تحتوي على معلومات حول الأماكن التي يمكنك التبرع بها ، والتواصل مع النشطاء ، ومعرفة المزيد عن الاحتجاجات ، والعثور على قراءة مناهضة للعنصرية ، انقر هنا . #حركة حياة السود مهمة.

نُشرت هذه المراجعة في الأصل في 14 نوفمبر 2018.

'النعمة المذهلة' هي يومين من الكنيسة المعمدانية مكثفة لمدة 90 دقيقة ويتم حقنها مباشرة في روحك. تم التصوير في عام 1972 على مدار 48 ساعة في كنيسة واتس المعبد الجديد التبشيرية المعمدانية ، التقطت هذه الوثيقة المثيرة التسجيل الحي لألبوم الإنجيل الأكثر نجاحًا في التاريخ ، أريثا فرانكلين 'س نعمة مذهلة . في ذروة قوتها ، مع 11 أغنية فردية وخمسة جرامي في رصيدها ، عادت إلى البيئة والموسيقى التي شحذت صوتها وغذت روحها. أصبحت النتيجة أكبر بائع لها ، وحصلت على جرامي وربما أكثر من بضعة تحويلات. هذا الفيلم عبارة عن رسالة حب قوية للكنيسة السوداء ، حيث يقدم مقدمة تهز الروح لمن هم غير مألوفين وذراع جدتك لمن يعرفون - يسحبك من المسرح مباشرة إلى المقاعد.

لذلك أنا هنا لأشهد. اسمعوني أشهد أيها القراء. بصفته ابن خادم ، فإن هذا الخاطئ لديه الكنيسة المعمدانية في حمضه النووي. كنت أقضي أيام الآحاد التي نشأت فيها وأنا أتعرق بغزارة بالبدلة وربطة العنق ، وأقوم بتهويج نفسي بلا فائدة مع مراوح الورق المصاصة وأخذت مراهنات جانبية مع أبناء عمومتي على من سيشعر بالسعادة في الكنيسة في ذلك اليوم. بعد سنوات ، غنيت في chwhyuh - لاستخدام لفظ الواعظ للكلمة الكورال —حيث تلقيت أنا وإخوتي الموهوبين تعليمات من قبل مديري الجوقة الأكثر حيوية. نحن نغني الترانيم التي يعرفها كل معمداني وركبنا الإيقاعات والإيقاعات المألوفة للخدمة التي حلت بنا كل الأحد صباح. الكنيسة السوداء لديها قائمة مراجعة متكررة بشكل مريح ، وعلى الرغم من أنني لم أحضر العبادة منذ 25 عامًا على الأقل (الأمر معقد ، أيها الناس - لا تحكموا!) ، تذكرت كل عنصر في تلك القائمة. جلست في المسرح ببهجة في انتظار كل واحد منهم ، ولم أشعر بخيبة أمل.

أوه نعم ، 'Amazing Grace' مثل أيام الأحد في الكنيسة المعمدانية الخاصة بك مع استثناء رئيسي واحد: لم يكن لديك Aretha Franklin كعازف منفرد رئيسي. إنه شيء واحد أن تستمع إليها وهي تصدر ضوضاء مبهجة للرب من باب المجاملة من شركة Atlantic Records ، لكن رؤيتها تفعل ذلك شيء مختلف تمامًا بل وأكثر تمجيدًا. تلك العوارض الخشبية التي تسمعها ترفع في السجل لديها الآن تمثيل مرئي ، بمساعدة وتحريض من Re’s Master of Ceremonies والشريك في الجريمة ، أسطورة الإنجيل جيمس كليفلاند. على الرغم من أن مداخلها إلى الكنيسة في كلتا ليلتي التصوير مليئة بتبجح المغنيات ، إلا أن Re في الغالب خجولة جدًا أمام الكاميرا ، على الأقل حتى تبدأ في الغناء. ربما تتحدث سبع كلمات في الفيلم بأكمله ، لكن لا تخطئ في ذلك بسبب عدم الأمان. تمسكها الكاميرا في بروفة تستفسر عن المفتاح الذي يجب أن تغني فيه ، وعندما تحصل على إجابات متضاربة ، تحدق بفرح في الخناجر في القس كليفلاند.

القس كليفلاند هو القس المثالي ، ومهرج المحكمة الجزئي والخطيب الجزئي ، يلعب أمام الكاميرا (في وقت ما ، يلقي بمنديل عليها) والحشد مع الحفاظ على الهيكل والنظام. في ظل الظروف العادية ، كان يسرق العرض بسهولة. ولكن ، كما يشير ، فإن هذه الظروف غير عادية ، لذا فهو يسعد بالتنازل عن السيطرة لمغنيته الرئيسية. ومع ذلك ، يظهر القس كليفلاند بشكل بارز في أكثر اللحظات إثارة للدهشة في فيلم Amazing Grace. بينما يغني Re الترنيمة التي تعطي الفيلم اسمه ، يغمر القس العاطفة ، حيث يرتفع من البيانو ليبكي علانية أمام الكاميرا. إن عواطفه حقيقية ومُعدية وبالطبع تفاعل مثالي مع جمهور المشاهدين. إنه رد فعل مفهوم أيضًا ؛ صوت ري هو عالم آخر في هذا الرقم. تهتز وهي تغني ، تلتقط الكاميرا كل حبة عرق تتساقط على وجهها المقلوب بينما يتحول جسدها إلى منارة مشعة تشع بإيمانها الذي لا يتزعزع.

تقدم جوقة مجتمع كاليفورنيا الجنوبية الدعم الاحتياطي ، وهي فرقة للجنسين من المطربين الاستثنائيين الذين تم تكريمهم حتى أكثر من الأفرو الاستثنائيين. يوجههم في الغرفة حيث يحدث ذلك هو ألكسندر هاملتون المسمى على نحو مناسب ، والذي يتحدث ذراعيه وجسده النشيطان بشدة اللغة المشفرة التي يفهمها كل عضو من أعضاء الكورال. يقدم المغنون مكالمات لا تُنسى واستجابة للرد على أغانٍ مثل الأغاني الأساسية 'How I Got Over' و 'The Old Landmark' ، والتي قد تتذكرها ، وقد غناها النجم المشارك Re في ' الاخوة البلوز ، ' جيمس براون . كما أنهم يساعدون في مواجهة Re السماوية في فيلم Marvin Gaye 'Wholy Holy'. عدة مرات ، وجدت نفسي أستجيب لتوجيهات هاملتون ، وأقرأها كما لو كنت ما زلت ملفوفًا في رداء خانق لكن جميل كنت أرتديه في ذلك اليوم. مرة أخرى ، يربطنا هذا الفيلم بشكل لا تشوبه شائبة وبشكل متكرر بالإيقاعات المتوقعة التي تحفرها الكنيسة في أبناء رعيتها.

في كلتا ليلتي التصوير ، تمتلئ الكنيسة المعمدانية التبشيرية الجديدة بأشخاص يرتدون ملابسهم الأحد الأفضل. عدد قليل من المشاهير مثل ميك جاغر تم رؤيتها بإيجاز ولكن لم يتم تقديمها رسميًا ، لكن اثنين من أساطير الإنجيل يحصلان على بعض الوقت المستحق أمام الشاشة. الأولى هي كلارا وارد ، التي كان لها تأثير أساسي على أريثا فرانكلين. والثاني هو القس سي. فرانكلين ، والد ري ، الذي يلقي خطبة قصيرة ، وفي أكثر لحظات الفيلم رقة ، نهض من مقعده ليمسح العرق من وجه ابنته بينما تغني على البيانو. القس C.L. ينتقل فرانكلين إلى 'النعمة المذهلة' بقدر من التبجح مثل ابنته ، مستخدماً أسلوب الوزير المعمداني القديم الذي لا يستطيع الوعاظ اليوم لمسه. تنظر ري إلى والدها بحب ، ويعكس وجهها أنها لا تزال فتاة أبيها الصغيرة في القلب ، وأن ضعفها في تلك اللحظة قوي مثل صوتها.

ويلي كلمات القس فرانكلين ابنته تغني أول أغنية سجلتها على الإطلاق ، ' لا تكبر ابدا ، 'أو ، كما اعتدنا نحن الأطفال أن نسميها في الكنيسة ،' الأغنية حيث يتعين عليهم البدء في سحب الناس من هنا. ' تبادلت أنا وشريكي في المشاهدة ، ستيفن بون ، لمحة عن علم قبل اندلاع المصلين مباشرة مع الناس الذين يلتقطون شبح مقدس ويحتاج إلى ضبط النفس. في هذه الأثناء ، غنت Re وعزفها على البيانو فجرا الأبواب من المفصل ، وخلق لحظة من السمو لم أشهدها من قبل في مسرح من قبل.

وتجربة هذا في المسرح أمر لا بد منه. يجب أن تصدم بالبرق لوحة يسوع ذات المظهر الغريب التي تظهر في هذا الفيلم - وهذا أمر مهم - إذا أتيحت لك فرصة مشاهدة هذا الفيلم وتشاهده بمفردك في المنزل. كما ذكرنا سابقًا ، تم تصوير هذا في عام 1972 ، ولكن العرض الأول لفيلم 'Amazing Grace' كان في 12 نوفمبر 2018. وذلك لأن اللقطات التي تم تصويرها بواسطة سيدني بولاك وطاقمه المنتشر في كل مكان (الذين لا يحاولون حتى أن يكونوا غير واضحين أمام الكاميرا) كان من المستحيل تقريبًا المزامنة مع الصوت بسبب خطأ فني كبير. نتيجة لذلك ، تم وضع اللقطات في قبو في Warner Bros. لمدة 35 عامًا قبل أن يتم تناولها كمشروع من قبل المنتج آلان إليوت . مع وفاة بولاك في عام 2008 والعديد من الجولات مع الروتين والمحامين ، استغرق الأمر 11 عامًا أخرى قبل أن يضع الجمهور أعينه على المنتج النهائي. في الوقت الحالي ، الفيلم بدون موزع ، لكن هناك تفاؤل حذر بشأن إصدار عام.

سواء كنت متدينًا أم لا ، فأنت مدين لنفسك بمشاهدة هذا الفيلم إذا سنحت لك الفرصة. سترى مقدار الحب والمشاعر التي ساهمت في إنشاء الألبوم الناتج. بالإضافة إلى ذلك ، 'النعمة المذهلة' تتحرك بعمق وتهدئ بشكل غير عادي. في الوقت الحاضر يمكننا استخدام مرهم جيد. لإعادة صياغة معيار إنجيل آخر ، إذا احتجنا إلى هذا الفيلم من قبل ، فنحن بالتأكيد بحاجة إليه الآن.