ستيفن سبيلبرغ تبدأ 'قصة الجانب الغربي' البليغة والرائعة بالصورة المألوفة للطائرات التي تجوب أنحاء مدينة نيويورك. يرمون علب الطلاء لبعضهم البعض ، ويتجمعون بأعداد أكبر وهم ينزلقون في الشوارع. من حين لآخر ، تنقسم خطواتهم إلى حركة رقص - تدور أو انزلاق عبر الرصيف - دائمًا في انسجام. يبدو الأمر كما لو أنهم لا يستطيعون مساعدتها ، كما لو كانوا بحاجة إلى للتعبير عن أنفسهم من خلال الحركة. يدور الكثير من 'قصة الجانب الغربي' حول تلك الحاجة ، ذلك الإحساس بشيء ما تحت السطح يجب أن يهرب منه - القلق ، والعاطفة ، والغضب ، والإزاحة - الشعور بأن 'شيئًا ما آتٍ' الذي يشعر به الكثير من الناس عندما يكونون صغارًا . على الفور ، يمكن للمرء أن يشعر بالحرفية في إعادة صياغة تحطيم برودواي الكلاسيكي. لا تكتفي الكاميرا بالتقاط الحركة على موقع التصوير فحسب ، بل إنها تنزلق مع فناني الأداء ، ونحن ننزلق معهم. يتجنب التحرير الإيقاعات المتقطعة للعديد من المسرحيات الموسيقية الحديثة ، مما يسمح للمشاهدين بالشعور بالحركة والاتصال. نحن مرتبطون على الفور وسنظل لمدة 2.5 ساعة القادمة.

سيتجادل عشاق الإنتاج المسرحي الأصلي والفيلم المحبوب حول الحاجة إلى إصدار 2021 من 'قصة الجانب الغربي' ، على الرغم من أن إعادة عرض مسرحية كلاسيكية هي حدث سنوي في المسارح الكبرى حول العالم. لسبب ما ، غالبًا ما يُنظر إلى عمليات إعادة الإنتاج في الفيلم على أنها محاولات لاستبدال الأصل بينما اعتاد رواد المسرح على عملية الأصوات الجديدة التي تفسر النصوص الكلاسيكية. الأصوات الجديدة هنا هي أصوات العباقرة المطلقين ، بما في ذلك الكاتب سبيلبيرج توني كوشنر ( الملائكة في أمريكا ) ، المصور السينمائي يانوش كامينسكي ، مصمم الرقصات جاستن بيك ، ومجموعة مذهلة من الأصوات الجديدة والمحاربين القدامى الموهوبين. ظل كوشنر وسبيلبيرج مخلصين للمسرحية والفيلم الأصلي مع إجراء تغييرات ملحوظة بطريقة تجعله منعشًا وحيويًا. وقد نظموا إنتاجهم بطريقة غالبًا ما تكون ساحرة. قرار واحد مضلل في اختيار الممثلين يمنعه من تحقيق العظمة المطلقة ولكن هناك العديد من التسلسلات الرائعة والمذهلة في 'قصة الجانب الغربي' هذه والتي أظن أنها ستفعل ما فعله الأصل لكثير من الأشخاص ، بما في ذلك هذا الناقد الذي نشأ في الفيلم المسرحيات الموسيقية - اجعلهم معجبين بهذا النوع بأكمله.

التسلسل الافتتاحي يهيئ التنافس بين الطائرات وأسماك القرش. المجموعة السابقة من New Yawkers المتشددة بقيادة ريف ( مايك فيست ، الذي قدم واحدًا من عدة عروض نجمية في الفيلم) ، الذي سئم من أخذ أسماك القرش المدينة التي يعتقد أنها ملكه. يقود أسماك القرش البورتوريكي برناردو ( ديفيد الفاريز ) ، الملاكم الذي ليس على وشك إعطاء شبر واحد لأي شخص والذي يحذر أخته ماريا ( راشيل زيجلر ) حتى لا تنظر أبدًا إلى 'gringo'. هذا لا يدوم طويلا. ماريا وبرناردو وشريكته أنيتا ( أريانا ديبوس ) اذهب إلى الرقص في تلك الليلة حيث لفتت ماريا أنظار توني ( أنسل الجورت ) ، طائرة نفاثة سابقة تحاول الذهاب مباشرة. أطلق سراحه لتوه من السجن بعد أن كاد أن يقتل شخصًا ، يعيش توني في الطابق السفلي من المتجر الذي يعمل فيه ، وتراقبه شخصية أم تُدعى فالنتينا (متسامية) ريتا مورينو ، الذي فاز بجائزة الأوسكار عن الفيلم الأول ويمكنه فعل ذلك مرة أخرى).

بالطبع ، يعرف أي شخص حتى على دراية غامضة بالأصل الأصلي المستوحى من شكسبير أن روميو نيويورك هذا يصعب عليه جولييت البورتوريكي. ومع ذلك ، يجد كل من سبيلبرغ وكوشنر نغمات موسيقية جديدة في مسرحية موسيقية يعرفها الكثيرون عن ظهر قلب. التغييرات ليست سطحية ولكنها تبدو وكأنها عناصر يتم سحبها من الأصل بطريقة سيراها جمهور 2021 بشكل مختلف عن تلك التي كانت في عام 1961 ، بما في ذلك إثراء سرد المهاجرين في مركز هذه القطعة. تتمتع شخصيات مثل ماريا وبرناردو وأنيتا بقصة ثرية لم يسمح بها الفيلم الأصلي مطلقًا ، كما يسمح سبيلبرغ للجانب التاريخي له بالتأثير على الصورة ، وافتتح الفيلم بلقطة لمركز لينكولن للفنون المسرحية قيد الإنشاء - وظيفة التي دفعت تاريخياً مجتمعات المهاجرين إلى خارج ذلك الجزء من المدينة. تتم الكثير من أحداث 'West Side Story' على خلفية واجهات متهدمة أو تحت ظل كرة محطمة. إنه رمز مجيد ليس فقط للوقت الذي كانت فيه المدينة والبلد يتغيران ولكن كيف يعكس الطبيعة غير المكتملة لهؤلاء الشباب الذين يبحثون عن حياتهم ليتم بناؤها.

من حيث الأداء ، يصنع فيلم 'West Side Story' نجومًا فورية لثلاثة أشخاص على الأقل: Mike Faist و Ariana DeBose و Rachel Zegler. بالطبع ، لا يحتاج عشاق المسرح إلى مقدمة عن DeBose ، وهو مرشح توني الذي كان في الإنتاج الأصلي لـ هاملتون . كما يمكن لأي شخص يعرف النسخة الأصلية أن يخبرك ، فإن DeBose هو صاحب العرض في ' أمريكا ، 'وهو أحد الأحداث السينمائية البارزة لهذا العام. يسحب سبيلبرغ وكوشنر الرقم من فوق أسطح المنازل ، ويرسلان أنيتا وصديقاتها في الشوارع والرقص والغناء بشغف يمكنك الشعور به من خلال الكاميرا. عرض سبيلبيرج وكامينسكي هنا مذهل ، يتحركان برشاقة حول فناني الأداء بطريقة لا تشتت انتباهك أبدًا ولكنها مصممة فقط للتأكد من عدم تفويت أي شيء. يتضمن العمل المصور قدرًا كبيرًا جدًا من توهج العدسة ، لكن الإطار والسيولة هي التي تجعلها نموذجية.

يجد Faist و Zegler أيضًا هذا الشغف الذي يحتاجه Riff و Maria. من ناحية أخرى ، نادرًا ما يشعر Elgort بأنه في نفس الصفحة. يجب أن تكون هذه الشخصيات متوترة تقريبًا مع أدرينالين الشباب - شعور لا يمكن السيطرة عليه يقودهم إلى الرقص والحب والقتال. الجميع يحصل على ذلك ولكن Elgort. إنه لوح فارغ في النصف الأول ، أعيد إلى الحياة قليلاً من خلال الميلودراما ولكنه لم يكن كافياً لإيقاف الأفكار عما كان يمكن أن يكون مع المؤدي الذي فهم بشكل أفضل يأس توني. إنه عالق بين الصداقة والحب ، مدركًا أن الاستسلام لأي منهما قد يعيده إلى السجن أو ما هو أسوأ. Elgort لا تنقل هذه الرهانات أبدًا.

لحسن الحظ ، كل شيء من حوله يفعل. يجد فايست نقطة ضعف ملحوظة في ريف ؛ يجعلك زيجلر تعتقد أن الحب يجعلها جميلة ؛ يبرز ألفاريز الطبيعة الوقائية الزائدة للرجال الذين يذهبون بعيداً ؛ يمكن القول إن DeBose لديه أكبر نطاق من 'أمريكا' إلى نهاية قوس أنيتا المأساوي. ثم هناك ريتا مورينو. عندما أدركت لحظة كانت على وشك الحصول عليها فيما يتعلق بإحدى الأغاني الأصلية من العرض ، شهقت. لقد أسست الفصل الأخير من الفيلم بالطريقة التي يحتاجها حقًا.

هناك الكثير من الجمال في 'قصة الجانب الغربي'. إنه يدمج الأشياء التي شكلت حقًا ثقافة البوب ​​من الدقة الرشيقة لـ Spielberg - الذي كان دائمًا لديه عين المخرج الموسيقي من حيث كيفية تصميمه لمشاهده - إلى كتابة الأغاني الرائعة ستيفن سونديم و ليونارد برنشتاين إلى الكتابة الرائعة لتوني كوشنر لتجربة المهاجرين في هذا البلد. يأخذك من البداية ويأخذك إلى هناك. بطريقة ما ، يوما ما ، في مكان ما.

يلعب الآن في المسارح.