تشارلوتيسفيل ، فيرجينيا - وصل مرتديًا بدلة زرقاء داكنة أنيقة مقلمة ، لكنه لن يخطئ في كونه مصرفيًا. هناك لمسة من السذاجة روبرت ميتشوم ، بمعنى أن القواعد قد وُضعت لإمتاعه.

إنه هنا في مهرجان فرجينيا للسينما الأمريكية ، كما جاء في البرنامج ، لأنه يجسد 'روح الفيلم الأسود'. نعم. هذا صحيح تمامًا: في انعكاساته الساخرة ، في عينيه الساكنتين الساكنتين ، بالطريقة المقتضبة التي يتعامل بها مع البندقية أو السيدة ، يجسد جوهر أحلك أنواع الأفلام الأمريكية.

كل هذا صحيح ، ومع ذلك فإن ميتشوم لا يبتسم له إلا. قال 'أطلقنا عليهم صور ب'. 'لم يكن لدينا المال ، لم يكن لدينا مجموعات ، لم يكن لدينا الأضواء ، لم يكن لدينا الوقت. ما فعلناه كان بعض القصص الجيدة.'

وظيفتي أن أكون على خشبة المسرح مع ميتشوم وأستجوبه بعد عرض فيلم جاك تورنيور ' من الماضي '(1947) ، واحد من أعظم أفلام noirs ، واحد حيث جين جرير يقول ميتشوم ، 'أنت لست جيدًا ولست صالحًا. كنا معنيين ببعضنا البعض.' وحيث أخبر ميتشوم أن الجميع يموتون عاجلاً أم آجلاً ، أجاب: 'نعم ، لكنني أخطط للموت أخيرًا.'

لقد قابلت ميتشوم من قبل. في عام 1967 في دينجل ، أيرلندا ، أثناء تصوير ' ابنة ريان ، 'قضينا المساء في كوخه على البحر ، نشرب ، ولاحظ' ديفيد لين أطلقنا النار ليوم واحد ، وكان متأخراً ثمانية أيام. 'بمجرد خروجنا من بيتسبرغ ركبنا سيارة للذهاب إلى سجن مقاطعة أليغيني ، وانتهى بنا المطاف في ستوبنفيل ، أوهايو ، حيث حاول ميتشوم إقناع سائق كاسح ثلوج تابع للولاية بإعادتنا إلى المدينة الكبيرة. ومرة ​​واحدة في عيد ميلاده ، والذي يصادف أيضًا ذكرى ذلك اليوم مارلين مونرو مات. وقال: 'وكذلك ألقوا القنبلة على هيروشيما'. 'كل أنواع الأشياء حدثت في عيد ميلادي'.

ما تعلمته في تلك الأوقات هو أن روبرت ميتشوم مقابلة رائعة ، طالما أنك لا تطرح سؤالاً وتتوقع منه أن يجيب عليه. يسير على لحنه الخاص. على خشبة المسرح في فيرجينيا ، أشعل مركز تسوق Pall Mall لتصفيق عالٍ ، وأطلق الدخان وتنهد.

قلت: لقد كنت ممثل أفلام لمدة 50 عاما.

الصمت. هز كتفي. 'حسنًا ، رسم الوجوه والتحدث بألفاظ شخص آخر ليس حقًا علاجًا للسرطان ، كما تعلم. إذا كنت تستطيع أن تفعل ببعض النعمة ، فهذا حظ سعيد ، لكنه ليس انتصارًا فرديًا ؛ يتعلق الأمر بشخصية مثل وضع واحد قدم قبل الآخر. كان Rin Tin Tin أحد أعظم نجوم السينما. يا له من بحق الجحيم. لا يمكن أن يكون خدعة كبيرة. '

في فيلم 'Out of the Past' قلت ، لقد شاركت في بطولته كيرك دوجلاس . لقد كنت دائمًا مسترخيًا جدًا. لقد كان أكثر ...

'حسنًا ، كان كيرك جادًا جدًا بشأن هذا الأمر. قبل فيلم' Out of the Past 'مباشرة ، شاهدت أنا وبيتي جين جرير صورة جاءت من باراماونت بعنوان' الحب الغريب لمارثا إيفرس 'وكان كيرك ممتعًا جدًا فيها. قلنا ، 'هيا بنا نحصل عليه' ، واستحوذ عليه الاستوديو وهو جاد جدًا بشأن مهنته وأنا شخصياً أتخذه أو أتركه ، كما تعلم. لدي موقف 'ما الذي يمكن أن يحدث'. وقضى معظم وقته في المجموعة بقلم رصاص على ذقنه .... أي نوع من دغدغة الجحيم من بيتي جين. لكنني رأيت أنه كان جادًا جدًا بشأن ذلك. جاء إلى جاني وقال ، 'كيف يمكنني التقليل من شأن ميتشوم؟' قالت ، 'انس الأمر ، يا رجل. إنه لا يلعبها ، إنه يفعلها فقط'.

أراد أن يتسكع بطريقة أو بأخرى؟ أعمل لك؟

'نعم ، لقد كان ممثلًا. كنت رجلًا مأجورًا.'

كان الجمهور في فيرجينيا يخطط لمشاهدة فيلم نوير طوال عطلة نهاية الأسبوع: ' النوم الكبير '(1946) و' التفاف ، ' شارع الغروب ' و ' ايس في الحفرة ، ' الهشيمون 'و' جيلدا ' الحي الصيني 'و Mitchum مرة أخرى في' وداعا يا جميلتي 'كان عمر العديد من الأفلام 40 أو 50 عامًا ، لكن فيلم noir لم يتم تأريخه ، لأنهم جميعًا تم تعيينهم في نفس الوقت: الليل.

أحب الجمهور تقاليد تلك الفترة - التدخين ، على سبيل المثال. ربما يكون 'من الماضي' هو أعظم فيلم سجائر على الإطلاق ، حيث يقف ميتشوم ودوغلاس وجهاً لوجه ويدخنان بعضهما البعض. هناك مشهد يعرض فيه دوغلاس على ميتشوم دخانًا ويمسك ميتشوم سيجارته ويقول 'تدخين'. دائما يضحك

هل لديكم أي فكرة عن القيام بعمل كمامة تدخين السجائر؟ انا سألت.

'مهووس.'

لأن هناك تدخين سجائر في هذا الفيلم أكثر من أي فيلم آخر رأيته في حياتي.

'لم نفكر في الأمر أبدًا. لقد دخنا للتو. وأنا لست معجبًا بذلك لأنني ، بصراحة الله ، أعرف أنني قد شاهدت الفيلم بالفعل.'

أنت لم تفعل ذلك من قبل رأيت هو - هي؟

'أنا متأكد من أنني فعلت ذلك ، لكن مرت فترة طويلة لدرجة أنني لا أعرف'.

وبدلاً من ذلك ، كان قد خرج لتناول العشاء مع زوجته دوروثي أثناء العرض. سألته عن ' ليلة الصياد '(1955) ، الفيلم الرائع الذي أخرجه تشارلز لوتون ، حيث لعب دور الداعية الشرير مع وشم 'LOVE' على مفاصل إحدى يديه ، و 'HATE' من ناحية أخرى.

يتذكر ميتشوم: 'اتصل بي تشارلز ، وقال: روبرت؟ أجبته ، 'الحاضر!' لذلك ، حددنا موعدًا وذهبنا لتناول العشاء وكان هذا كل شيء. أردت تصويره في وست فرجينيا أو أوهايو ، حيث تم وضعه. كنت أعرف هذا النوع من البلاد ، لكن الميزانية جعلته غير وارد. ويلقي شيلي وينترز واعتقدت أن هذا غريب بعض الشيء لأنها كانت نوعًا ما من سكان المدن من سانت لويس أو كانساس سيتي أو مكان ما ، وسألت ، 'لماذا شيلي وينترز؟' 'لأننا نستطيع الحصول عليها مقابل 25000 دولار.' قلت: حسنا يا رجل. وهكذا دخلنا في الأمر وقام تشارلز ، مع المصمم الخلاب ، بتمييز كل المناظر. على سبيل المثال ، هناك لقطة واحدة حيث يقف الأطفال في دور علوي في الحظيرة ويسمعونه يغني ، وينظرون إلى الخارج وعبر الأفق ويرونه يركب عبر السماء. حسنًا ، تم ذلك على المسرح الصوتي باستخدام مهر صغير وقزم '.

هل تمزح؟

كان التصميم ذو المناظر الخلابة حقًا لا يضاهى وكان تشارلز مُقدِّرًا هائلاً ، إذا فهمت ما أعنيه. كان مثل جون هيوستن أو أشخاص من هذا القبيل. لم يخبرك بما يجب عليك فعله أو ما تفكر فيه. قد يقول شخص مثل كوكور ، 'الآن ، إنه يفكر في هذا ، وهذا ...' وأقول ، 'حقًا؟' لكن تشارلز سيثير غضبك وسيفعل ذلك وسيكون ممتنًا للغاية لأنك فعلت ذلك لإرضائه. بأمانة لله ، لقد بذلت قصارى جهدك حقًا لمحاولة سحبه وبالطبع كان ذلك فعالًا. يريد الناس دائمًا معرفة سبب عدم قيامه بتوجيه صورة أخرى مطلقًا. مات ، لهذا السبب '.

كان ميتشوم الآن في راحة يده الجمهور. إذا كان لديه مودة لضحك ، كان هناك العديد من أيقونات الأفلام التي أخذها بحبوب الملح. David Lean ، على سبيل المثال: 'كان ديفيد يجلس هناك على كرسيه ، يفكر. يفكر. يجلس. يفكر. لساعات. مرة واحدة في' Lawrence of Arabia 'كان يطلق النار في الأردن وكان عليهم حمل الكرسي وحمله. في شاحنة صغيرة. اندلعت الحرب '.

لم يكن طبيب مغازل يحول الذكريات إلى علاقات عامة. سئل كيف سيقارن عمله في نسخة عام 1962 من ' كيب فير 'مع أداء روبرت دي نيرو في نفس الدور في طبعة جديدة لمارتن سكورسيزي عام 1991 ، قال:' لم أره من قبل '.

نسخة سكورسيزي؟

'لا أحد ، في واقع الأمر'.

سأله أحد الحضور عن مارلين مونرو ، وخفف وجهه.

قال 'أحببتها'. 'لقد عرفتها منذ أن كان عمرها حوالي 15 أو 16 عامًا. كان شريكي الموجود على الخط في مصنع لوكهيد في لونج بيتش هو زوجها الأول. وذلك عندما قابلتها لأول مرة. وعرفتها طوال الطريق. وهي كانت فتاة جميلة ، خجولة جدًا. كانت تعاني مما يُعرف الآن برهاب الخلاء. كانت خائفة من الخروج بين الناس. في ذلك الوقت ظنوا أنها كانت صعبة. ولكن كان لديها ذلك الخوف النفسي والنفسي من الظهور بين الناس. لهذا السبب عندما ظهرت علنًا ، كانت تسخر من نفسها دائمًا. ظهرت كما تتمنى أن تظهر. كانت فتاة لطيفة للغاية ، محبة ومخلصة ، للأسف ، مخلصة. مخلصة للأشخاص الذين استخدموها ، و الكثير ممن أساءوا استخدامها '.

وماذا عن همفري بوجارت ؟ سأل أحدهم. هل كنت تعرفه؟

'نعم ، كنت أعرفه. كنت أنا وبوجي صديقين حميمين. ذات مرة قال لي ،' كما تعلم ، الفرق بيني وبين هؤلاء الرجال الآخرين هو - نحن مرحون. ''

كان هناك الكثير من الأكاديميين من جامعة فيرجينيا في الجمهور ، وسأل أحدهم ، 'آه ، سيد ميتشوم ، نظرًا لموقفك غير الرسمي تجاه الفيلم ، ما رأيك في مهرجان مثل هذا يدرس الفيلم بشكل نقدي و تحليليا؟

'ماذا بي؟'

'موقفك غير الرسمي ...'

'نعم ، نعم ، لقد حصلت على الجزء غير الرسمي. ما هو الجزء الآخر؟'

'ما رأيك في المهرجانات السينمائية؟'

'إنها عروض غريبة. في أي مجتمع ، إذا قام شخص ما بإخطار محطات التليفزيون المحلية بوجود زرافة طليقة في الفناء الخلفي لمنزلهم ، يحضر جميع السكان.'

زفير ميتشوم ، ونظر إلى الجمهور كما لو كانوا ينظرون إلى زرافة.