لأسابيع حتى الآن ، كنا نقرأ في الصحف حول الاعتذارات العلنية من قبل حكومات الكتلة الشرقية. يعترف الروس بأنهم كانوا مخطئين في غزو أفغانستان وتشيكوسلوفاكيا. الألمان الشرقيون يهدمون جدار برلين وينددون بالرفاهية السرية لقادتهم. يقول البولنديون والهنغاريون إن الماركسية لا تعمل بشكل جيد.

هناك إغراء لدى الأمريكي ، عند قراءة هذه المقالات ، للشعور بالعجرفة. ومع ذلك - انتظر دقيقة هنا. لقد ارتكبنا خطأ سياستنا الخارجية الكارثي ، ألا وهو الحرب في فيتنام. متى سيستيقظ الرئيس بوش أمام الكونجرس ويقرأ اعتذارًا للفيتناميين؟ أبدا ، هو الجواب الواضح. نحيي الكتلة السوفيتية على صدقها ولكننا لا نرى دروسًا لأنفسنا. ومع ذلك ، فقد أصدرنا اعتذاراتنا الخاصة ، من نوع ما. فيلم مثل 'ولد في الرابع من يوليو' لأوليفر ستون هو اعتذار لفيتنام ، قاله ستون ، الذي قاتل هناك ، و رون كوفيتش ، الذي أصيب بالشلل من أسفل الصدر في فيتنام.

كان كلاهما من الوطنيين المتحمسين الذين كانوا حريصين على الاستجابة لنداء بلادهم لحمل السلاح. عندما عادوا إلى ديارهم ، كانوا لا يزالون وطنيين ، يتأذون من العداء الذي تعرضوا له من قبل الحركة المناهضة للحرب.

في النهاية ، انقلب الرجلان ضد الحرب ، وكان كوفيتش أكثر دراماتيكية. تم طرده وكرسيه المتحرك من المؤتمر الجمهوري لعام 1972 ، ولكن في عام 1976 خاطب المؤتمر الديمقراطي. وإذا أردت ، يمكنك القول إن خطابه عام 1976 كان مكافئًا لواحدة من تلك الضربات الأخيرة على الثدي في مجلس السوفيات الأعلى. نحن نعتذر عن أخطائنا في هذا البلد ، لكننا نسمح لفنانينا بفعل ذلك بدلاً من سياسيينا.

عاد كوفيتش من الحرب بجسد محطم ، لكن الأمر استغرق عامين حتى انتشر الضرر في عقله وروحه. بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى القاع ، كان رجلاً محبطًا وحاقدًا سعى للهروب في الخمر والمخدرات وبيوت الدعارة المكسيكية. ثم بدأ ينظر خارج نفسه بحثًا عن نمط أكبر لحياته ، النمط الذي ألهم سيرته الذاتية الأكثر مبيعًا ، المولود في الرابع من يوليو.

الكاتب والمخرج ستون الذي أسس فيلمه السابق ' مفرزة 'بناءً على تجاربه الحربية ، كان يحاول تصوير قصة كوفيتش لسنوات. تم إلحاق العديد من النجوم والاستوديوهات بالمشروع ، لكن تم إلغاؤه باستمرار.

وربما يكون هذا أيضًا أيضًا ، لأنه من خلال الانتظار الطويل كان Stone قادرًا على الاستخدام توم كروز في الدور القيادي. لن يجهزك أي شيء قام به كروز لما فعله في فيلم 'ولد في الرابع من يوليو'. لقد تم الترحيب به منذ سنوات كممثل أمريكي شاب عظيم ، ولكن فقط أول فيلم ناجح له '، عمل خطر ، 'وجدت تطابقًا مثاليًا بين الممثل والدور.' الأفضل 'طغت عليه بعرض المؤثرات الخاصة.' The Color Of Money 'لم يفسر سلوكه في المشاهد النهائية الحاسمة. كوكتيل 'كانت محاولة ساخرة لاستغلال صورته الجذابة. حتى في' رجل المطر ، 'بدا أنه يحتفظ بشيء احتياطي ، متراجعًا عن وجوده.

في فيلم 'Born on the 4th of July' ، كان أداءه جيدًا لدرجة أن الفيلم يعيش من خلاله. يستطيع ستون الإدلاء ببيانه بوجه كروز وصوته ولا يحتاج إلى وضع كل شيء في الحوار.

بدأ الفيلم في أوائل الستينيات من القرن الماضي مع لقطات لجون ف. كينيدي على التلفزيون تحث ، 'لا تسأل عما يمكن لبلدك أن يفعله لك ، اسأل عما يمكنك فعله لبلدك'. الشاب رون كوفيتش ، نجم رياضي وبطل المدرسة الثانوية ، كان ذلك النوع من الأطفال الذين ينتظرون سماع هذه الرسالة. وعندما جاء المجندون في مشاة البحرية لزيارة مدرسته الثانوية ، كان مستعدًا للتسجيل. لم يكن هناك شك في ذهنه: كانت هناك حرب في فيتنام ، وكان مصدر قلقه الوحيد أنه سيفتقد الحدث.

كان يعلم أن هناك خطر التعرض للإصابة أو القتل ، ولكن ، بحق الجحيم ، أراد التضحية من أجل بلده.

إنه نوع الروح الذي يجب أن تمتلكه جميع الأمم ، من وقت لآخر. مشكلة حرب فيتنام أنها لا تستحق ذلك.

لم يكن هناك من طريقة لطفل وطني صغير أن يعرف ذلك ، ولذا فإننا نتابع الشاب كوفيتش من آخر حفلة موسيقية له إلى ساحة المعركة. في هذه المشاهد ، لا يزال كروز يبدو مثل كروز - صبياني ، ووجه مفتوح - ووجدت نفسي أتساءل عما إذا كان سيتمكن من الانتقال إلى الرعب الذي كنت أعلم أنه قادم. كان.

كان ستون في قتال لمدة عام. في فيلم 'Platoon' ، أظهر لنا معارك نارية في حيرة من أمرنا لدرجة أننا (والشخصيات) غالبًا ما كانت لدينا فكرة قليلة عن مكان العدو. في 'ولدت في الرابع من يوليو' ، يوجه ستون مشهد معركة حاسمة بوضوح كبير حتى نتمكن من رؤية كيف ارتكب كوفيتش خطأ. ربما تسبب هذا الخطأ ، الذي عذبه لسنوات بعد ذلك ، في فقدان التركيز الذي أدى إلى إصابته بالشلل.

المشاهد التي تلت ذلك في مستشفى عسكري لا ترحم في صدقها. إذا كان لديك ولو مرة واحدة ، ربما لبضع ساعات ، عاجزًا في سرير مرض وغير قادر على استدعاء المساعدة ، فإن كل غضبك العاجز سوف يفيض مرة أخرى حيث يعرض الفيلم نظام رعاية عسكرية مثقل بالأعباء بشكل ميؤوس منه. في مرحلة ما ، صرخ كوفيتش مطالبًا بمضخة شفط من شأنها أن تستنزف جرحًا قد يكلفه ساقه. لن يشعر أبدًا بساق ، لكنه ، اللعنة ، يريد أن يبقيها كما هي. انها له. ويشرح طبيب مشتت الذهن شارد الذهن عن نقص المعدات و 'التخفيضات في الميزانية' لرعاية الأطباء البيطريين الجرحى.

بالعودة إلى الحياة المدنية ، كان كوفيتش هو بطل موكب الرابع من يوليو ، لكن كان هناك دعاة سلام على الأرصفة ، وبعضهم يوجه أصابع الاتهام إليه. يشعر بمزيد من الغضب. ولكن بعد ذلك ، يتحول مده العاطفي في إحدى الليالي في الفناء الخلفي لمنزل والديه ، عندما يسكر مع زميله المخضرم ، ويجد أنه يمكنهم التحدث عن أشياء لا يفهمها أحد حقًا. من هذا المشهد تتطور القوة الكاملة لأداء كروز.

تتحول حياة كوفيتش إلى سلسلة من الالتباسات: المشاجرات العارضة والشفقة على الذات والمواجهات الغاضبة مع النساء التي لن يتمكن أبدًا من ممارسة الحب معها بالطريقة العادية. يحبه والديه ولكنهما يخافان من غضبه. في النهاية يقترح أن يغادر المنزل.

في مشهد لشر دانتين ، يظهر ستون كوفيتش في المكسيك مع قدامى المحاربين المعوقين الآخرين ، ويدفع مقابل النساء والمخدرات للتخلص من الألم ، وأخيراً ، بشكل صادم ، تم التخلي عنه في الصحراء مع محارب قديم آخر مع عدم وجود وسيلة للعودة إلى كراسيهم المتحركة أو إلى المدينة. إنه نوع الشيء الذي يحدث للأشخاص الذين يجعلون أنفسهم لا يطاقون لأشخاص آخرين لا يهتمون بهم. (في إيماءة نحو 'الفصيلة' ، يلعب المحارب المخضرم الآخر في الصحراء فيليم دافو ، شارك في تمثيل هذا الفيلم ؛ النجم المشارك الآخر ، توم بيرينجر هو المارينز الذي يلقي كلمة التوظيف في الكواليس الافتتاحية). 'ولد في الرابع من يوليو' ، أحد أفضل أفلام العام ، هو أحد تلك الأفلام التي تخطو بشكل صحيح في لحظات الافتتاح ثم لا تخطو أبدًا بشكل خاطئ. . من السهل التفكير في آلاف الفخاخ التي كان من الممكن أن يقع فيها ستون وكوفيتش وكروز ، لكنها لم تقع في أي منها.

على الرغم من أن هذا الفيلم يحتوي على قدر هائل من الألم وسفك الدماء والمعاناة ، وهو في المنزل في ساحات القتال وفي أجنحة المستشفى ، إلا أنه ينطلق من جوهر فلسفي: إنه ليس فيلمًا عن معركة أو جروح أو شفاء ، بل فيلم عن الأمريكي الذي يغير رأيه بشأن الحرب. يدرك صانعو الفيلم أن هذا هو جوهر قصتهم وهم مخلصون لها ، على الرغم من أنه كان من الممكن أن ينفجروا في اتجاهات أخرى لا حصر لها. هذا فيلم عن الأيديولوجيا ، تم عرضه في التجارب الشخصية لشاب دفع ثمناً باهظاً مقابل ما تعلمه. ربما بدلاً من أن ينهض أي شخص في الكونجرس ويعتذر عن حرب فيتنام ، يمكنهم ببساطة إجراء عرض لهذا الفيلم في الكابيتول هيل ويطلق عليه اليوم.