شيء واحد تلاحظه على الفور عن أبطال الكونغ فو أنهم لا يتحدثون كثيرًا. إنهم رجال أفعال. يتبادلون بضع كلمات مختصرة:

لقد أساءت إلى شرفي!

ها! ها! الآن سأقتلك!

ثم استلقوا على بعضهم البعض بقبضات اليد والقدمين والمرفقين والأظافر. حتى في المشاهد الأولى ، عندما يقومون بإعداد الحبكة ، فإنهم يبقون الحوار عند أدنى حد ممكن. يذهب خبير الكونغ فو البطل إلى المعبد للتحدث إلى سيد طويل اللحية ، والذي يقول شيئًا مثل ، 'لقد أساء طلاب وونغ إلى شرف المعبد!' ثم يرد البطل: 'ها! ها! الآن سأقتلهم!'

من السهل شرح سبب ندرة الحوار في معظم أفلام الكونغ فو. يتم إنتاجها بكميات كبيرة في هونغ كونغ ويتم شحنها في جميع أنحاء العالم. كلما قل عدد الكلمات ، قلت تكلفة الدبلجة.

صناع ' يسموني بروس 'لا تستهدف جمهورًا عالميًا. إنهم يصنعون محاكاة ساخرة لأفلام الكونغ فو لنفس الجماهير الأمريكية التي ذهبت إلى' مطار! ، ' الطائرة الثانية - تتمة 'و' Jekyll & Hyde ... معًا مرة أخرى. 'هذا يسمح لهم بالمضي قدمًا في الحوار وقصر العمل ، وفي هذه العملية يفقدون ميزتهم الساخرة بالكامل.

يحتوي فيلم 'They Call Me Bruce' على عدد قليل من مشاهد الحركة المضحكة ، وعدد قليل جدًا ، ولكن في معظم الأوقات تعتمد روح الدعابة على التورية وغيرها من الحركات الضعيفة من جوني يون الذي يلعب دور بطلها. يُنسب لـ Yune أيضًا المساعدة في كتابة السيناريو - ويمكنني أن أصدق ذلك ، نظرًا لأن الكثير من حواره يبدو أنه تم إنشاؤه على الفور.

المؤامرة غبية بمرح. تريد المافيا شحن بعض الكوكايين من الساحل الغربي إلى نيويورك ، متنكرا كعلامة تجارية خاصة للدقيق الشرقي. لذا قام المافيوسو الأعلى بتعيين طباخه الصيني ، بروس ، لنقل المنشطات إلى الشرق ، برفقة سائق موثوق. على طول الطريق ، يخوضون المغامرات المعتادة ، بما في ذلك المواجهات مع رجال العصابات في فيغاس وشيكاغو. (في جزء مؤثر من اللون المحلي ، يتضمن الفيلم لقطات مخزنة من Lake Shore Drive و South Wabash لتأسيس مواقعها في شيكاغو ، على الرغم من أن جميع المشاهد مع جوني يون تم تصويرها في الداخل.)

شخصية يون هي أحمق سعيد ، أ جيري لويس التجديد الذي يتخصص في التورية السيئة. عينة: 'إذا كنت تعرف السوشي ، فأنا أعرف السوشي.' لديه لحظات مضحكة ، خاصة في ذكريات الفلاش باك للسيد العجوز الحكيم. 'تذكر دائما ، يا بني ، ركلهم في الفخذ!'

تكمن المشكلة الحقيقية في 'They Call Me Bruce' في أنها هجاء من نوع يكاد يكون مقاومًا للسخرية. أفلام الكونغ فو الحقيقية غير قابلة للتصديق وغير معقولة لدرجة أنه من الصعب صنع هجاء لا يغطي نفس الأرضية ببساطة.